google

Google

2008年12月15日星期一

绿卡基础知识:体检免疫针指南

移民局的体检表,叫 I-693。 表中 Immunization Determination 列有4项 - DTP, OPV, MMR, Td, 分别是
DTP - Diphtheria (白喉), Tetanus (破伤风), Pertussis (百日咳)
OPV - Oral Polio Vaccine (小儿麻痹)
MMR - Measles (麻疹), Mumps (耳下腺炎), Rubella (风疹)
Td - Tetanus (破伤风), Diphtheria (白喉)

有的同学要问了,这个 Td 和 DTP 有什么不同呢?
问得好啊,想这个问题的同学是在认真听课。
老师告诉你们,它们的区别在于一个是成人的,一个是小孩。

那位举手的同学,先把手放下。老师知道你要问什么问题。
下面讲讲我们到底要打哪些免疫针。

假设有个同学出国前匆匆忙忙的,没有领免疫的小黄本;在美国几年,也没顾得上去回医院体检。恭喜你了,一针也免不了。你最多要打"破伤风"和"麻疹",还有"水痘"。又有同学问了,怎么出来个新东西?

你的小黄本上如果列有"破伤风",那么你的这一针可以免了(也有医生会不接受十年前的小黄本)。

如果有同学在美国体过检,请带上一份报告(复印件可)。医生在你带的报告中的血检部分,若看到了 MMR 抗体,那么你的"麻疹"针也可以免了。

医生会问你"小时候出过水痘吗?"你答"是",那么这一针"水痘"可以免了。这是唯一的一针由你说了算的。

绿卡基础知识:移民体检101-Form I-693指南

移民体检,主要包括以下三个方面:

1) Physical Examination (查体)
主要是体检大夫看看哪位同学有没有性病/麻疹/麻风/吸毒/酗酒/精神问题等等,以及做结核的皮试 (TB Skin Test)。

2) Blood Test (验血)
查梅毒,HIV etc 。
体检大夫送至外面的 Lab 去做,结果一天出来,最多两天。
有的大夫会让你直接付 Lab 这笔费用。

3) Immunization (免疫)
体检大夫补打你缺的所有疫苗。

4) X-Ray (照片)
不是必须的一关。只有在结核皮试阳性 (positive TB skin test) 才需要。
通常可由保险来付。照完后记得带片子给体检大夫。
有的大夫知道你以前是阳性的时候,会略去 TB 一步,直接让你照片。同学们注意啰,这种情形下不止有一个同学后来被 RFE 要补做 TB 的。

下面先讲讲怎么找体检大夫。

怎么才能找到一位体检大夫,收费不太多,报告单还比较快,离家也不远,最主要的是不用预约到 4th of July 以后?

首先同学们要知道,不是任何大夫的体检都行,得移民局认可的大夫。
同学们可以在下面的 USCIS 网站上输入 Zip Code, 就可以找到你附近的体检大夫了。

如果你看到有汉语拼音的名字,不妨先打个电话去问问行情,问清楚要 appointment 还是可以 walk-in,以及收费情况。
找不到中国医生, try Korean or Indian names。

收费问题是一定要在电话里先问清楚的,告诉大夫你没有免疫记录,这是你花钱最多的情况。

还有,同学们在电话里听到一个低的报价后,尤其听说还不要预约时,千万不要挂了电话就冲过去。要问清楚价格是否包括验血和打疫苗。

要是你开个几十迈兴冲冲的过去,末了人家说那是查体的价格,做全了还要验血和打疫苗,另外得加多少多少钱。你做还是不做?
小心啦,同学们!老师知道有位马里兰的同学,就是冲着$100多去的,结果掏了$300多才出来。
说实话,$300 也不太贵。在NJ、NY这一片儿多是这个价儿,不但要约,还得等一周才有报告结果拿。

老师这儿有个报价是 $580 (包X-Ray)。这儿还有一个,是查体 $275,加验血$195,另加疫苗是 $65+$45+$50+$15。老师没带计算器,同学们自己核计核计一共是多少钱。
电话里还特意声明说 Blood Test 可以由保险来付。老师也没问哪四针,没准那一家还准备给老师来一针 OPV 呢。

什么?后边那位同学大点声。
哦,不保密,不保密。
老师体检花了$160,在纽约市区,过了Holland Tunnel 就到。唯一不便的是太难找个泊车位了。
包什么?全包! 从查体,到验血,加上打预防针。是个 package。不需预约,两天取。
大夫的中文讲得倍儿溜,前台的小姐长得一水儿都美如花。(那在哪儿呀?)

安静,安静。同学们请安静一点。

DC 有位同学,还就花了 $70 查体。别的都是自己带去的。
同学们呀,这个呀,呃-呃-费用与地域大有关系,横向没法比。
住加州的同学,总不能打个飞的,来找纽约的大夫吧。
老师在 LA 的时候,看到中餐馆的价格哪个低哟,还有菜盘子哪个大哟,恨不得就呆在那儿不走了。
可现在不还得回到 east coast 这鬼地方?只能梦里咂吧咂吧嘴了。
题归正传。老师说,你把家附近的医生电话打个遍,也就不会被人宰了。

好了好了,不谈找大夫的事了。下面唠唠体检的过程

去体检之前,同学们记得带足银子,"Cash Only"。别钱包里就 $20 就去了,人家一般不收信用卡,也不能收保险。
移民局在 "Instructions for Aliens Applying for Adjustment of Status" 中规定了体检费用自理 - "All expenses in connection with this examination must be paid by you."
除了银子,同学们别忘了还有护照,要 photo ID 呀。

到了诊所,象填表,身高、体重什么的,和平常的 Doctor Visit 一样。先呆在 Waiting Room 里边等着点名,叫着哪位同学了,就进去。在候诊的时候,同学们请注意保持安静,不要大声喧哗,更不要互相撩打。

下面是体检的几大块儿,实际顺序会不一样。

1) 体检 Physical Examination
a) 精神方面 (Mental) 的检查,包括性别分离,疯病等等。大夫看看你,对一对眼,问两句话,就过了。老师相信在坐的各位同学都不会有问题的。--不要笑,老师是 serious.
b) 性病的检查,有大夫会让你 undressed,有的大夫问一问也就过了。
c) 结核的皮试,打一针等结果。
如果你以前做过 TB 皮试,结果是阳性,那么这一次很可能也是一样。这样,你可以不必等 TB 结果出来,就直接要求照片,能省两天的时间。即使你知道 TB 会是阳性,即使你肯定要去照 X-Ray,你也一定要做 TB 皮试,不论医生怎么说没有必要。
自从"红色警戒"同学提醒大家以来,老师不知见到了多少 RFE 来要 TB 结果。希望你不要收到这样的 RFE.
如果你不幸收到了这样的 RFE,只需按要求补上 TB 的结果,无须再做 X-Ray, 其它做过的项目自然也无须再做(留空无妨)。
你不是非要找原来的大夫不可,只要是 USCIS designated doctor 都行。如果是你原来的大夫,不应该再 charge 你吧。
I-693 的表上,只填 TB 一项即可。
另外,你的 TB 阳性会导致医生给你开 6-9 个月的药,最好不要服用。参见 radiology 的解释。

2) 验血 Blood Test
护士抽一针管血就完了。

3) 打疫苗 Immunization
大夫给你打"破伤风","麻疹",还有"水痘",或其中之一二。给男同学们提个醒,会有几天没法干重活,因为胳膊痛。
上堂课已经谈过这个打针的问题,老师就不多说了。缺了课的同学,老师可以给你们补补课。也不用交钱,给老师拎块腊肉就行了。
子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉”。

下课后,有位女同学问起了 MMR 的问题,老师又专门给女生开了堂小课。女同学们要注意啦,好好保护自己。

第一排那位漂亮的女同学,你问的啥?-- " MMR 一定要补打吗?" 哦,随你便啦!
医生在报告上注明身体原因不能打 MMR,他的任务就完成了。移民官看到医生这样写,报告也就收了。你放心好了!
其实象你的情况,烦人的是 TB。
可怜天下的妈妈们呀,为了小宝宝,MMR 不能打,X-Ray 不敢照,头痛发烧连感冒药都不碰!可要是 TB 阳性,X 光免不掉啊!否则,大夫不给出报告。

好了,经过这三步曲,今天的体检就到此为止了。同学们记得过两天还要回访,再去诊所让大夫看 TB 结果,并取报告单。

时光如箭,日月如梭。两天功夫,转眼就过去了。
这时有的同学连皮试的针眼都找不见了,恭喜你了!你是阴性 (TB Negative)。
有的同学则愁眉苦脸的,只因手臂上红肿一片(大于 5 mm)。阳性的同学也不必太担心,你并非孤独一人。
据说大部分大陆来的同学都会有阳性反应,但片子一切正常。
如果你的稍大于5毫米,医生让你两天去看 TB 皮试结果。不妨拖一天再去,也许能小下来。虽然不一定奏效。

这时候, TB 阳性的同学会得到大夫的特别照顾-- 一张 X-ray 处方,拿到外面去照个胸片。
片子照完了,阳性的同学也就走到了体检一里长征的最后一步。


不用照片子的同学,当天就可以拿报告了。别的同学还得等几天。

移民体检的表格 I-693 可以在此下载(2008 May 始用新表 (Rev. 04/02/08)N)。该表格由医师在体检完成后填写(体检者填第一部分)。
体检医生要把体检结果填好,并签字后,交你过目。你还要当面签字。
体检医生留第二份存底,给你第三份,封第一份和第四份给移民局。
切记,封好的信封不要自己拆开。尤其是好奇心重,或有多动症的极个别同学,老师在说你呐。

有同学说,大夫不给 copy 怎么办?老师听说过这样的事。
老师建议女同学柔声细语的提醒男大夫(女大夫的话就轮到男同学上了,要彬彬有礼),"那一式四份的 I-693 中,第二份的正面底部注有Applicant,那是不是给俺的呀?"话说到这种地步,大夫都会给的,至少复印一份。若有大夫就是不给,咱一秀才也无可奈何。

I-693 给大夫的 instruction 是这样说的: "You should retain one copy for your files and return all other copies in a sealed envelope to the applicant for presentationat the immigration interview."

I-693 表格可以和 I-485 一起提交,也可以在 I-485 之后单独提交。
I-693 的有效期是一年,即表格必须在大夫签字的一年之内交到移民局手中,否则就失效了。只要到了移民局那儿,过一年几年都没有关系。
如果在提交 I-485 的时候没有体检,最好不要马上补检,除非是收到了 RFE. 因为主动补交的文件材料,不一定能归到你的档案中去。而 RFE,又有可能在体检之后一年才发出。

好了,报告也拿到了,老师也就没什么要说的了。
老师祝去体检的同学个个阴性,人人都一检即过。
485 即交即批,不用等待。

绿卡基础知识:填写I-485 和G-325A指南

Part 1. Information about you
Middle Name: 留空,不填。
以前有位叫"王五"的同学填了 None。结果名字被改成了"王 NONE 五"。这位同学当然不干了,心想:老子在这儿费了吃奶的劲儿,却便宜了八杆子打不着的王无五。于是,王同学找移民局去纠错,前后写了七七49封信,打了九九81通电话,好不容易才改过来。若干年过去,王同学终于熬出了移民监。收到绿卡一看,没给王同学气个半死。其上大名赫赫"王 N. 五"。

Address- C/O: in Care of "转交"。一般不填。用别人的地址时,在这里填转件人的姓名。也有人再填一遍自己的名字。用不着么。

Country of Birth: [P.R. China]
Country of Citizenship/Nationality: [P.R. China]
别填 Chinese - 为哈?不为哈。问你中学英语老师去。

A # (if any): 留空,不填。
如果你以前交过 I-485,请一定把上面的 A# 填在这里。
Alien Number (A#) 又称 Alien Registration Number,通常在填了 I-485 之后才会有,出现在 I-485 的 Receipt Notice 上。和 SSN 一样,这个 number 跟着你不会改变的。也有人会在 I-140 的 Approval Notice 上看到,但有时 I-485 的收据上还是给你一个新的 A#.
如果你在别的 I-797 上看到了 A#,请考虑是不是你曾经在填表时,自己错填过 F-1 OPT/EAD 上的 A#,返回来的。注意:你 F1 申请 OPT 的 EAD 上的 A#,不要填在这里。
关于多个 A# 的情况,请参考"关于 Multi A# 的问题"。

Current USCIS Status: 这是单一选择题,答案在 Temporary Worker, Student, Exchange Scholar, Visitor 中找。
如果身份失效,可仍填最后之身份。如果 OOS 超过 180 天,你的申请会不批,除非是公民的依附人。

Part 2. Application type.
[a] an immigrant petition giving me
I-130/I-140 的受益人,--即所谓主申请人
(I-130/I-140 已经批了,还没有批,与 I-485 同时提交,均同*)
[b] my spouse or parent applied for adjustment of status
I-130/I-140 的受益人的配偶或子女,--副申请人

* 对于 I-130/I-140 尚未批准时,以前是采用下面选 h 加注的方式。经过商讨、思考现予以屏弃。
[h] - I-140 Pending, 把这句话写在空白处,"Form I-140 currently pending with Receipt# LINxxxx" (LINxxxx 填你自己的号码)
[h] - I-140 和 I-485 同交,"Form I-140 being filed concurrently with this application"

Part 3. Processing information.
Were you inspected by a U.S. Immigration Officer?
[Yes] 除非你是坐船或者游泳偷渡来的美国,没给 I-94 卡。
再说了,又不是 search 你,是 inspect,有什么害怕的?

In what status did you last enter? (Visitor, student, exchange alien, crewman, temporary worker, without inspection, etc.)
这又是选择题,在给出的答案中挑一个正确的。有的同学填 F1,H4,也没有任何问题。

Nonimmigrant Visa Number:
是右下部的红色号码,不是右上的 Control Number (有0又有0上一斜杠的)。
顺便说一句,老师在国内外签的证都是8位阿拉伯数字。

Have you ever before applied for permanent resident status in the U.S.?
[No] 你没有填过 I-485
[Yes] 你填过,并请注明交于何中心及批复结果。
若不幸被拒,"Petition #LIN1234567890 filed on mm/dd/yyyy at NSC was denied"
若还在等待,"Petition #LIN1234567890 filed on mm/dd/yyyy at NSC is pending"
日期都是 Receipt Date,没有收据则用寄出日期。
有同学问,"那批了的怎么写?"都批了,你还起什么哄!

B. List your present husband/wife, all of your sons and daughters
尚未成家的同学,和尚未准备成家的同学,在第一个 Family Name 的地方填 [None],这个问题就可以 pass 掉了。脱家带口的请接着望下瞧。
Relationship 一栏又是选择题,从 Husband, Wife, Son, Daughter 中挑。(吃不准答案的同学,请给老师发悄悄话)
A #: 参见上面同样的问题。
Applying with you? [Yes] 如果该家庭成员的 I-485 跟你的在同一个信封中。

List your present and past membership in or affiliation with every ...
伟光正同学问怎么填,老师说不知道。仁者见仁,智者见智。请同学们课下讨论,争个脸红脖子粗的没关系,但不要动手。五讲四美么!
--什么?早改成七八个代表了?那就代表吧。
还有同学问他的 IEEE 填不填,老师说 "填 "。(老师填了 SFN, SAPPA, NYAS, PS etc 因不仅限于政治团体)
连 AAA 也没有的同学,填 [None]。

第11页,老师没有一个选 [Yes]。
1. Have you ever, in or outside the United States:
b. been arrested, cited, charged, indicted, fined or imprisoned for breaking or violating any law or ordinance, excludingtraffic violations?
听好了,拿过 ticket 的同学,不管是 parking ticket,还是 moving violation,通通选 [x] No。

2. Have you received public assistance in the United States ...
有个同学问:我拿过 WIC,填不填?老师认为不填也罢。

6. Have you ever been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any other totalitarian party?
除了你们的生日在 7/17/1993 之后的孩子,每份 I-485 表还得陪伴份 G-325A。
于是 $325 的费用就成 $395 了(包括 325A 的$70,俗称指纹费)。这两部分人头费可以写在一张个人支票上,抬头写"献给敬爱的 Department of Homeland Security (USCIS)"。
一张支票仅限一个人头费。这样,这张支票从银行 clear 之后,其背面能看到 Case Number。
不到14岁的孩子,费用减为 $225,并且无指纹费,也不用填 325A。
79岁以上的老者,虽同于幼童无指纹费,亦不填 325A,但费用仍为 $325。

G-325A 是一式四份的 G-325。你填第一页,自动复制到后面三页。G-325 和 G-325A 的内容都是一模一样。
如果不能自动复制,或是字体失调,请考虑更新 Acrobat Reader 版本 (在此下载)。

注意事项如下:
Middle Name: 不填;
File Number A: 不填(参见上面 A#);
All Other Names Used: 还是不填。

City and Country of Birth: 没有要求填省份。若出生公证上是县,这里你也填县。尽量统一起来。
Date, City and Country of Birth (If known): 老爸老妈的生日记不得了,就别填。别让爹娘知道,他们心里会难受的。

Husband or Wife (If none, so state.): 又是选择题。尚未成家的选 [None],右边的就都不填了。
Date of Marriage: 记不清的同学请去问太太,态度要好,带着键盘去,心中要庆幸这边没有搓衣板买。

Former Husbands or Wives: 尚未结婚的同学,和尚未离婚的同学,填 [None]。

Applicant's residence last five years.
过去五年的住址。由近及远。
Applicant's last address outside the United States of more than one year.
这个地址不一定是户口地址,也不一定是单位地址,但一定是那时你住的地址。即使你出国之后,那儿拆了,没了,也填它。
Applicant's employment last five years.
如果填表时没有就业,第一行就分别填 "None", "Unemployed", Month/Year of last employment termination date
在学校念书时基于 F-1 的 TA/RA,不必列上。
Show below last occupation abroad if not shown above.
如果上面不带你最后一个在美国境外的工作,请填于下(即使是早在五年之前)。

This form is submitted in connection with an application for:
[x] Status as Permanent Resident

If your native alphabet is in other than Roman letters, write your name in your native alphabet below:
用中文填你的名字。手写的话,请正楷,非签名。

别忘了,下边还有个黑框框要填你的名字,用英文。最好都大写。如果你有 A#,别忘了也要填上。

到此为止,表就都填完了。查查没有错,就印两份出来,先签上字。留一份存底儿。替 minor 填的表,别忘了还有 Part 5.

当你的孩子不足14岁时,作为家长或监护人,你可以代签。另外,还有代填人处也要签名的。详情参见"移民局填表 ABC"。
79岁以上的老人,可以参见上法。
如果孩子已经14岁了,就必须自己签名。

注意了,有的同学的计算机装的是 Acrobat Reader 的话,你的表是不可以 save 下来的。赶紧打,免得丢了还得重敲!
有条件的同学,可以考虑把 G-325A 打印在不同颜色的彩纸上,依此为 White, Green, Pink, Blue. 顺序一定不要乱。嫌麻烦就全白好了。

除了那张支票,还得要照片。美国的护照照片,比中国的护照照片要大。很多商店都可以照,像 CostCo,Kinkos,RiteAid,甚至邮局,基本上是立等可取。老师是 DIY, 自拍花了十九秒,用 PS 编辑又花了一小时零九分,开车去 CVS 路上十九分钟,最后花了一毛九印。
每个人要2张。带眼镜的同学注意了,如果像片上的你的眼镜反光,造成看不清你的眼睛的严重后果,那照片会要被打回来的。
别忘了在照片背后用铅笔写上你的名字(or A# if you have),铅笔写不上的话,就用 ballpen 轻些写。

每位同学的 Supporting Documents,会略有差异,下面是个大概齐的 checking list。

Payment Check;

Copy of I-140 Approval Notice (for dependent, copy of I-485 Receipt Notice of primary applicant);

Form I-485;

Form G-325A (14岁至79岁者);

Form I-864 (FB,及占所有权多于5%的 EB);

Form I-693 (可以先不交等到移民局 RFE 时再做体检);

A complete copy of your passport with all the pages of any stamps/visas/marks;

All copies of I-94 cards with front and back;

All copies of USCIS approval notices (在美国境内调整过身份或延期);

All copies of I-20s and EAD with front and back(上过学,申请过 OPT);

All copies of DS-2019/IAP-66 and I-612(J-1 only);

Most Recent 3 months' paystubs;

Employment Letter;

Birth Certificate;

Marriage Certificate (主申请人之配偶);

Two 2" x 2" photos (name & A# on back in pencil).


Employment Letter 非常简单,一句话就行。"This is to confirm that Dr. Teacher is currently a professor at the department with annual salary of $99,999." 抬头、落款、日期,还有客套话,请自己酌加。找张有水印的信纸,或至少是 letterhead.

所有的材料打好包之后,就可以去寄了。地址是:
USCIS Nebraska Service Center
P.O. Box 87485
Lincoln, NE 68501-7485
这里的地址是 EB 绿卡,I-130 的请寄往 Chicago 去。

到邮局找个 Priority Mail 的 Flat Rate Envelope,填张 Delivery Confirmation 的绿条,一共是 $4.6+0.65 = $5.25。两到三天到。是否用 Certified Mail 还有 Return Receipt,同学们自己定好了。

想用 FedEx 或 UPS 等 private carriers 的同学,不要用上面的 POBox,地址得改成下面的样子:
Nebraska Service Center
850 S Street (#87485)
Lincoln, NE 68508


有同学在问,我可以寄到 TSC 去吗?答案是"NO",除非是"亲自上门到 TSC 门房交表"。
还有同学问,我的 I-140 是 TSC 批的/在 TSC pending,我的 I-485 可以直接寄到 TSC 去吧。这种情况,也得和门房交涉才行。

有个律师说他们一直都直接寄到 TSC 去,不知道是怎么寄的,老师也不知道寄的是什么地址。

根据规定,所有的材料一律寄到 Lincoln 中心,然后由其分去部分到 TSC。

扯两句关于填表的闲谈。Information 贵在真实,其实做人不也是?不是有同学报 H1 时填高了工资,签证时报底了学位,现在不正愁得不可开锅?老师没有幸灾乐祸之意,只是觉得倘若给那样做的同学 second chance,他们一定回 make different decision。一孔之见了。

时间有限,老师难免讲一漏十,请多多包涵。未及牵扯进来的,同学们请先查查老贴。看到头顶上的"输入关键词"了么?敲入要找的信息,回车就行了。想查白老师的回复,用关键词 "xiaobaitu",勾"按作者"后面的方框框,再回车,就行了。

耐点心,仔细查,十有八九你会找到答案的。实在是找不到答案时,再去麻烦白老师。想想真的是不容易,几多风雨呀。铁打的教室,流水的学生,仍旧兢兢业业坚守在这里,胖大海都不知泡掉了几大包。喔,是键盘都不知使坏了多少个。瞧瞧首页头顶上的那四张照片,有谁能象白老师那样?


补 充
文首发于 6/25/07,其时表格版本分别为 Form I-485 (Rev. 07/24/06)Y 和 Form G-325A (Rev. 07/14/06)Y。USCIS 于七月30日调整费用,并相应更新了表格版本 (Form I-485 (Rev. 07/30/07)Y)。虽然老版表格依然受理(以 Y 示),但 I-485 费用从八月18日起(根据DOS/USCIS规定,七月 VB 下的 I-485 沿旧费至八月17日)变更为 $1,010 (含 $80 指纹费)。79 岁之上的老者,以及单独申请之不足 14 岁幼童,总费用均为 $930 (无指纹费,不填 G-325A);该幼童若与父母之一同时交表,则其费减至 $600。
另外,依 I-485 新费递交之申请人,其 I-131 和 I-765 的申请并包括延期,均不再交纳任何费用。

新的规定是 EB 的 I-485 依辖区分别寄往 NSC/TSC,FB 的是 Chicago.
辖区的划分同 AP/EAD.

绿卡基础知识:AP (I-131) 和EAD (I-765)

关于 485 的申请类型,有同学填了 [a],也有同学准备填 [a],在 140 还没批准的情况下。填了就填了吧,想填 [a] 就填 [a]。实际上,140 还没批的 485 是不会有人来看的。等你的 485 开始处理了,你填的[a] 也就对了。
那边填了 [h] 的同学也别嚷嚷,你们填得没错。

同学们心里好受一点了?老师接下来谈谈改名字的风波。填了 None 的同学不要紧,填了 N/A 的同学也没关系。这话儿怎么讲?且听老师慢慢道来。
在数据的录入界面上,每个 field 在接受之前,都会有个检错的过程。比如说名字,它就只接受字母和"."。当录入员输入 "George W. Bush" 时,没有问题;如果输入 "Geo?rge W. Bush" 呢?机器就会 beep 一声,给个出错信息。你说移民局的程序就会那么土,把 "/" 当人的姓名收进去?
还有那个 None,以前填 None 何止成千上万呀!那移民局不得专门成立个部门天天来 deal 这些 None ?同学们知道移民局有这个叫 NONE 的部门吗?有那么三、五个王五同学成天打电话去,移民局的 IT 部就会收到一张 Memo,从那之后,估计真有个叫 None 的人去移民局办事,其名字也进不去了。

被老师改了名儿的小猪同学,你在吗?Receipt 收到没有?希望你今天睡个香香觉。ZZz...

这个 Nonimmigrant Visa Number 也烦人。好不容易在签证上边找了个 Number 吧,却说 "Control Number" 不是 Visa Number;而是那个什么都没标的红色的,怎么就是了呢?摊谁心里都得嘀咕一下。
同学们研究一下那个 Control Number,抛开0和0上一斜杠的不同,会发现其首四位是你签证申请的年份。那么0和0杠是一样的了?都是0?那它加个杠做什么?老师答不上来,只知道那个 Number 是个怪胎。老师还想说的是,同学们十年寒窗都不知所措,填不对的人不海了去啦。那海了去啦的人们,都被拒了?
那还拿不定主意的同学,折衷一下,这样填:12345678 (Control# 2007xxxx...)。别问我,老师也不知道怎么输入0杠,以前的说法是"0杠是数字0,0是字母O",显然不适应于此。

还有的同学问,我填的是 F1,不是 "Student",怎么办呢?没关系,移民局的人成天吃这碗饭,还不知道 F1 就是 Student?

关于无犯罪公证 (No criminal Records Certificate),not mandatory。有没有,交不交,听从尊便。

好了,上堂课就补充到这里,下面开始步入正题。


同学们为什么抢着交 485 呢?,除了早些排队外,最大的好处就是 AP 和 EAD 了。AP 俗称回美证,EAD 则叫工卡。
谁这么没文化,取的叫啥名儿呀。要是老师给起名儿,一个是美国特别通行证,还一个叫工作特别许可证, 这听着多气派!

同学们一定对 214(b) 记忆犹深。当年是多少兄弟姐妹栽在它的枪口之下,说是有"移民倾向",冤得很啦。现在有了 AP,你就有了护身符了。虽然是货真价实的有移民倾向,那又怎么样?AP 就相当于 Visa,再也不用看 VO 的脸色,连使馆的门都不用入。高唱"我有 AP 我怕谁?"雄纠纠气昂昂,孤身只胆,昂首挺胸,直闯美国关门。故名"美国特别通行证"也!
EAD 呢?那更好了,可以工作呀,而且既不要等 H1 的名额,也不要熬 H1 的批准。有了它,拍拍腿就行了。想去哪里挣钱,就去哪里挣钱;想打几份工,就打几份工;想挣多少,就挣多少。要不怎么叫"工作特别许可证"呢?
Same as EAD for F-1/J-2/L-2 etc. EAD is employment authorization with no restriction. 只是 OPT 还会有专业的要求。

哎,站起来的那几位男同学先请坐下。老师还没讲完呐。

哲学上不是讲要辩证地看问题么?咱们也得分析分析 AP 和 EAD 的利弊。前面已经谈过了利,下面就讲讲弊。

理论上说,一旦使用二者之一,使用者原有的身份就发生了变化。H1 不再是H1, F1 不再是 F1。这样导致的后果就是,一旦某位同学的 485 被拒,因为这位同学原有的身份已经不复存在,他即可能面临卷铺盖卷儿回老家的局面。
但是在实际操作中,使用 AP 和 使用 EAD 又有所不同。不同之处就是,使用 EAD 确如上所述;而使用 AP 却通常不被认为是。虽然找不到对应的条文,但已经毕业的同学的经验,却无误地证实了这一点。

请同学们注意一点,申请 AP/EAD 并不自动意味着使用它们。那么,怎样算是"使用"了呢?你举着 AP 进关,那你是用了 AP;你用 EAD 找了份新工作,那你是用了 EAD。即使是你没找新工作,只是把 EAD show 给你公司的 HR 看看,严格地说也算(因为 HR 会更新你的 I-9)。如果你只是用 EAD 去申请一个 SSN,或者是为了办理驾驶执照,这不属于使用 EAD 的情形。如果你办 EAD 的目的,只是想要一个 SSN,大可不必如此。xiaobaitu 说,办个AP暑假回国一次,回来用AP入境,就会得到一张“ Parole ' 身份的I-94,拿着这个I-94去办SSN就行了。


为了帮助同学们更好地理解 AP 和 EAD, 老师下面举一两个例子。

例 1: 王五同学是 F1 主申请人 NIW 的 140,王太太不想念书是 F2。现在王太太可以拿着 AP 回家看父母去了。再也不用签证,保管还能回来和夫君相聚。如果没有 AP,王太回国后签一辈子 F2 也签过不来,只好从此天各一方。

例 2: 王五同学是 H1 主申请人,王太太过去由于6年期限只好转成 H4,天天在文学城泡着。现在王太太可以拿着 EAD 又去挣钱了。即使 485 拒了,王同学没用 EAD 还是 H1, 王太则跟着老公维持 H4。

例 3: 王五同学是 F1 主申请人 NIW 的 140,王太太不想念书是 F2。现在王太太可以拿着 EAD 也去挣钱了。如果 485 拒了,王同学没用 AP/EAD 还是学生, 王太独自一人回家。再签 F2,铁拒。这次"移民倾向"是半点也不冤。王太只有熬到先生工作了再去签 H4。

要不要 AP 和 EAD,王五同学和太太可要寻思好了(更多的关于 AP/EAD 的讨论,请见"再谈 AP 和 EAD 对 F/H 身份之影响")。那边王五同学和太太在寻思,这边我们看看申请的 AP 和 EAD 的表。


AP I-131 表格 (Rev. 02/26/08) Y 下载(说明书)$305
EAD I-765 表格 (Rev. 05/27/08) N 下载(说明书)$340
(本文成于 6/28/07,信息准确至 7/30/07. USCIS 于 7/30/07 上调费用,I-131 AP 新费 $305,I-765 EAD 新费 $340。对于依 I-485 新费 $1,010 递交之申请人,其 I-131 和 I-765 的申请和延期,无须再交纳费用。)


这两个表很简单,老师就不花时间了。挑两个重点,给同学们提个醒。

I-131 AP 表
Part 1. Information about you.
1. A #
A 088 xxx xxx. 详见此。

3. Class of Admission ()
问的是入境时的身份,答案请参考下面的提示。
[Student] - F1
[Exchange Scholar] - J1
[Temporary Worker] - H1
[Visitor] - B-2, F2, J2, H4
[Parolee] - AP
[PR] - GC
同学们还记得老师用方括号括起来的是[标准答案]吧。

借这个机会,老师给同学们讲一讲 Status 问题。一般来讲,同学们的 Status 不外乎上面所列的几种(B1/2 属于 Visitor)。在categery 中,没有dependent 这一类,他们被归于 Visitor。恕老师寡闻,不知道有 "dependent of exchange visitor" 一说。

这里摘录初中语文考试的一道选择题:
下面哪组词语是平行结构?
(a) Visitor, Exchange Scholar, Temporary Worker, Student
(b) Dependent, Exchange Scholar, Temporary Worker, Student
Hint: 回忆回忆什么是内涵和外延

Part 2. Application type
a [ ] I am a permanent resident or conditional resident of the United States and I am applying for a reentry permit.
d [x] I am applying for an advance parole document to allow me to return to the United States after temporary foreign travel.
想选 [a] 的同学注意了,那是给有了绿卡的人申请白皮书 (RP) 用的。申请 AP 应该勾 [d]. 你要错选,AP 也就拒了。蚀财事小,误事为大。

已经手握绿卡的同学,如果有人准备在外面停留超过一年,一定要在离境前申请 reentry permit. 该 permit 能保证你在外暂停长至两年,绿卡也不会因此而被认为放弃。没有 RP 或 RP 被拒的同学,可去领馆申请 Returning Resident Visa. 这是题外话。

Part 3. Processing information.
1. Date of Intended Departure 什么时候离境
2. Expected Length of Trip 在外多久 (1 mo, 3mo, 6mo ... etc)
有位同学填了一个月,结果 AP 也就批了一个月,正烦得跳脚呢。
上面的例子真是少见。一般来说,你填的离境时间和停留时间,与 AP 批准的有效期没有直接的联系。写几个月后的时间,和停留 3-4 个月,就行。
也有人填 TBA (To be arranged).
3. Are you, or any person included in this application, now in exclusion, deportation, removal or recission proceedings? - [x] No

从这里开始,到 Part 7 之前都不填。

Part 7. Complete only if applying for advance parole.
1. For how many trips do you intend to use this document? 按照需要选一次或多次
另需附纸说明旅行缘由,及相关文件。 这里有 Sample (http://boards.immigrationportal.com/showthread.php?t=87235) - 需酌情修改

AP 材料清单如下:

I-131

Copy of Passport, or Driver License

Copy of I-797A Approval Notice (最近一次入境之后有身份延改)
或 Copy of I-94 Font and Back (无身份延改)

Copy of I-485 Receipt Notice(无收据则附一信亦可)

Two 2" x 2" photos (name & A# on back in pencil)

别忘了支票,还要检查签字和日期。根据 Form I-131 Instructions (Rev. 07/30/07)Y,请将 AP 申请随 I-485 一起寄,或单独依辖区寄往 NSC 或 TSC (EB Based);FB Based 寄 Chicago 的 Lockbox.
NSC 辖区 - AK, AZ, CA, CO, Guam, HI, ID, IL, IN, IA, KS, MI, MN, MO, MT, NE, NV, ND, OH, OR, SD, UT, WA, WI or WY
TSC 辖区 - AL, AR, CT, DE, FL, GA, KY, LA, ME, MD, MA, MS, NH, NJ, NM, NY, NC, SC, OK, PA, Puerto Rico, RI, TN, TX, VT, VA, U.S. Virgin Islands, WV, or Washington, DC
绿卡的 Reentry Permit,以及政治避难/难民的 Travel Document,一律寄 NSC.

AP 一般是 2-3 个月批下来,续与不续没有什么区别。如果你有紧急事务,可以到当地的移民局申请 Emergency AP. 这里有两个帖子 (1, 2) 能给你有用的帮助。
紧急事务是指下列情况之一:
1. severe finance loss
2. extreme emergency situation
3. humanitarian situation
4. non-profit status of petitioner in pursuit of cultural/social interest in the U.S
5. department of defense or national interest situation
6. service error
7. compelling interest of the service
如果你已经交过了 AP 申请,带上 Receipt Notice, 不需要重复交费;若还没申请,带一份填好的 I-131 表格及照片,还有 Cash 以免不收信用卡。

AP 是这个样子的(见图)。一般你会收到 2 张或 3 张。AP 相当于你的签证,在登上飞往美国的班机前,会被检查。在美国入境时,CBP 会收走你所有的 AP,然后只退回给你一张上面盖了戳的。虽然盖了戳,这张 AP 在有效期内还可以重复使用。在再次使用时,就只复印一下这张 AP 而不收走了。
关于 AP 的使用,详见关于 AP 文。

已经拿了绿卡的申请 Reentry Permit 的材料略有不同:
1) 绿卡正反面,or 护照及入境章,or I-485 Approval Notice
2) Two 2" x 2" photos (name & A# on back in pencil)
额外指纹费 $80.

AP 不打指纹,RP 要。其区别详见 "Advanced Parole vs Reentry Permit" 一文.

下面看 I-765 EAD 表

EAD I-765 表格 (Rev. 05/27/08) N 下载(说明书)$340

I am applying for:
[x] Permission to accept employment.
尽管你以前申请过 F-1/OPT 的 EAD,或 J-2/EAD 的,也不要选 Renewal.
对于已经申请过 I-485 的 EAD 的同学来说,要不要选 Renewal 是有讲究的。如果你是在当前的 EAD 还有效的时候申请新的 EAD,选 Renewal 自然不成问题;倘若是在 EAD 失效之后申请,还是不选 Renewal 为好。I know, it conflicts USCIS' defination. But please allow me to finish.
至于 Replacement 是重发一张和以前有效期一样的 EAD,如此的话还不如申请张新的,至少有效期长了。
在 EAD 的 Renewal 时,有同学收到的新卡是从上一张卡失效之日开始生效,也有新卡是从批准之日开始有效的(老师认为此乃移民局之误)。于是,新旧卡之间的衔接问题,就有可能取决于申请的时机和处理的快慢了。
所以,要持续地使用 EAD 的同学,在 EAD 到期前 2-3 个月申请 Renewal 为好,希望能接上 ("You cannot file for a renewal EAD more than 120 days before your original EAD expires")。那些 EAD 失效后再申请的同学,就不选 Renewal 以免新卡从旧卡失效日始,徒浪费些时日。问题的症结就在于,申请人不能在表格上指定 EAD 的起始日期。

1 - 9 全是个人信息。

10. Alien Registration Number (A-Number) or I-94 Number (if any)
没有 A# 的同学,别忘了填 I-94 的号码。

11. Have you ever before applied for employment authorization from USCIS?
此问是问你以前是否曾经申请过 EAD.
[Yes] 那些申请了 F-1/OPT 的同学,还有 J-2/EAD 的,不管你的 EAD有无用过。CPT,H-1 不算。
如果是Replacement/Renewal,自然也是 [Yes].
Which USCIS Office? 收据号码就带有有关服务中心的信息(参见此)
Date 问的是 Approval Date (见 Approval Notice - 是插卡的硬纸)。如果找不到日子,就填个年份好了。要不,写上 "I forget things and I'm slow", 也比空着要好,IMO.
Results (Granted or Denied - attach all documentation) 请附上 back & front copy of EAD 和 copy of approval notice (mailer - if you still keep it),最近一次的。

12. Date of Last Entry into the U.S. (mm/dd/yyyy)-入境日期
13. Place of Last Entry into the U.S.-入境口岸
14. Manner of Last Entry (Visitor, Student, etc.)-入境身份
上面的信息在 I-94 卡上找

15. Current Immigration Status (Visitor, Student, etc.)
分别问入境时身份和现在的身份。可不相同。
参见 AP-131 之 3. Class of Admission.
使用了 AP/EAD 的参阅"绿卡申请过程中的身份调整"。

16. Eligibility under 8 CFR 274a.12
(c) (9) ( ) 最后一空不填 (I-485 based)
顺带说一句,J-2 是 (c)(5),L-2 是(a)(18)
F-1 的 OPT 有 (c)(3)(A), (c)(3)(B), (c)(3)(C)(详见"谈 F-1"一文)

17. If you entered the Eligibility Category, (c)(3)(C), in item 16 above,
OPT 延期专用

EAD 材料清单如下:

Form I-765

Copy of I-485 Receipt Notice - 仅单独提交的免费 EAD 申请
Copy of Last EAD (front and back) - 没有的话用护照 copy 代替

Copy of Approval Notice of EAD Application (Denial notice if applicable)

Two 2" x 2" photos (name & A# on back in pencil)

新版的 I-765 有下列变动:交费的 EAD 不再需要 I-485 收据, I-485 的 EAD 不再需要 I-94 了。
如果过去的 EAD 或批准书找不着了,一般不付上也应该关系不大。

Again,别忘了支票,还要检查签字和日期。Form I-765 Instructions (Rev. 07/30/07)Y 说,将 EAD 申请随 I-485 一起寄,或单独依辖区寄往 NSC 或 TSC (EB Based);FB Based 寄 Chicago 的 Lockbox.
NSC/TSC 辖区参见 AP 部分(Delaware 的寄 TSC).

如申请材料齐全,而在 90 天 (receipt by USCIS) 之内未收到 EAD 者,凭收据和 Photo ID 可到 local offices 申请 Interim EAD 的颁发 (有的不受理此类申请),或联系 EAD Pending 的移民局中心要求 expedited service.
Update: USCIS 称 Local Offices 的制作 EAD 的设备不能满足安全验证的保障,已经停止了 Interim EAD 的做法。在这种情况下,Local Office 是向服务中心发出 Service Request,要求 Pending EAD 的加快处理。

这个 90 天是从 RD 还是 ND 算起,莫衷一是。老师认为是 RD,请参见 filing date. USCIS 在 6/12/08 的两年 EAD 的 Memo 中用的词是 "receipt date".
EAD 长的是这个样子(见图)。其 Approval Notice 就是包着卡的那张硬纸(见图)。
卡上印的“NOT VALID FOR REENTRY TO U.S.”是说,EAD 不能当成入境的有效文件。要入境,你仍旧需要 Visa 或 AP. 另外,也不是说你离境之后再入境,EAD 就失效了。产生歧义的同学,英文水平要提高呀。

有的同学在申请 EAD 之后收到了打指纹的通知,有的却没有,--着急呀!
xiaobaitu 解释说:
"1,如果是亲属移民的EAD,不论怎么递交,都要打指纹。移民局会把指纹印在EAD上面。
 2,如果是职业移民或政治庇护的EAD,efiling就要打指纹,邮寄的就不用,那样你收到的EAD上面是会印有finger print unavailable的1字样"

如果打指纹,要另交费吗?--No.
我的孩子才 XX 岁,能申请 EAD 吗?--无年龄限制。

好了,两张表就填完了。别忘了每张表要两张照片。
AP I-131 与 EAD I-765 可以和 I-485 一起递,或等 I-485 的 receipt notice 来了再递。一般需要 2-3 月才批。
同时申请 AP 和 EAD,尤与 I-485 同递时,材料颇有重复,请勿图省,依申请分别附全材料。
全家男女老少一起同时申请时,请注意将不同成员的材料分隔开来。每个成员的不同申请之间,以彩纸或 Flag 分隔,使之清晰明了。

I-131 和 I-765 可以和 I-485 一起提交。单独提交时,邮寄地址请参考"AP 和 EAD 的正确邮寄地址"。

提醒同学们一下,AP 通常一年有效, EAD 每年更新。
AP 和 EAD 都是一年的有效期。是否申请了之后就必须每年都去 renew 呢?
-- No. AP 和 EAD 是 I-485 的 benefits,不是你的 status. 在你需要的时候,去申请就好了。中间不管有多大的间隔,没有一点关系。


提前多久申请 AP 和 EAD 为好?
-- EAD 不能在到期 120 天之前申请(补发不受此限),AP 没有看到规定。


AP 和 EAD 必须一起申请吗?
-- No.


AP 和 EAD 必须同时使用吗?
-- 不一定。详见"再谈 AP 和 EAD 对 F/H 身份之影响"文。


AP/EAD 的申请寄往何处?
-- 根据住址,依辖区分别寄往 NSC/TSC.


申请 AP/EAD 的费用是多少?
-- I-485 申请交纳了 $1,010 费用的,其 AP/EAD 不再单独交费(补发须费)。依旧费 $395 提交的 I-485 申请,其 AP/EAD 费用分别是 $305 和 $340.

使用 AP 回国的同学,启程之前还请练习画一画从家里到办公室的路线图,F1 则是到学校去的。[1]

建议 H 的同学还是回国签证好。不同于 F, VO 最多 check 你一番,没有"移民倾向"的危险了。再说,申请张 AP 的银子,都够签两回证了,--这还是没涨价的行情。
考虑签证的同学,这个网站可以看看 http://www.iflychina.net。
也有同学申请了 AP,然后再在国内签证 。签成了用签证,签不成了用 AP。老师觉得这虽然是一百二十个保险,但不是十分必要。原因刚刚讲了。

还有一点,有同学着急回家,等不及 AP 批准就离境了。以为转寄回国就行,可以拿着回美。不是这样的。当你在 AP 批准之前就离境的话,就被视为放弃 AP,而 AP 也就失效了。而且下文中的 application 也许是指 I-485,那就更坏了事儿。切记!
"If you travel before the advance parole document is issued, your application will be deemed abandoned if You depart from the United States."

绿卡基础知识:怎样找个好律师

来这个坛子上的同学,大都是 DIY。也有一些同学,是 being represented。是不是一定要找个律师来办绿卡,因人而异。一般来说,如果是走 PERM,老师觉得律师起的作用比较有限;若是走 outstanding 或者 NIW,那么用律师的地方会多一些。

为什么这么说呢?
走 PERM 的话,登个广告,要张劳工纸,自己做起来也不是那么费劲。 而 outstanding 或 NIW 就不同一些,得吹一吹,尤其是 cover letter 和推荐信,要写得一手锦绣文章才好。另外,有个局外人看看你的材料,也易于挑你的眼,让之更加浅显易懂。至少律师看不懂的地方,你就不要指望 VO 能读懂,对不对?好一点的律师,还能替你抓抓重点,使材料能更好地去抓 VO 的眼睛。

好了,找不找律师您自个儿瞧着办。下面咱们聊聊怎么来找个好律师。

人分三、六、九等,律师也一样,良莠不齐。找个称心的好律师,能省你许多事;否则的话,白花钱来买气受,您说这心堵的?您要不信,不妨读一读这几位同学的贴子。
我能换律师吗?
律师收钱不办事, 自己准备材料
Extra attorney fee with 485 filing
Please help --consultation fees?
律师太水了,准备fire他了
感觉被律师骗了, 请问有什么办法拿回损失

当然啦,让同学心存感激的律师也有,如:
赞一下陈丹虹律师.
My lawyer did his best. I won't ask for refund.


那么多的律师在那里,关键是倒底哪一个才是梦中情人呢?
咱一步一步来找。

1) Referral
先海选一番,周围有同学、朋友办过的,可以问问情况,要个电话;实在是没有认识的熟人,翻翻中文报纸,那儿有整页整页的广告;假如你不幸在 mid-west 的乡下,那么就求助于 yellow book 了。另外,你不必拘泥于 local 的 律师,所以 online 也有很大的市场。

2) Shopping Around
海选之后(名单上有七、八人就行了,不要太多),就开始火力侦察了。给每个候选人打个电话,问问他的情况(收费呀,业绩什么的),谈谈你的情况(听听他的意见,评估你的 qualification),这是个找感觉的过程。

注意:Email resume 给律师时,remove any identity information except your name。

把下面这些人从名单上划掉:

语言障碍者:任何令你觉得有交谈费劲的律师,in any language. 试想和一个说粤语的律师谈话,你既听不懂他的国语,其英文又磕磕巴巴,单词都咬不准,汝何以为?

漫天要价者:有的律师名气做出来了,价格也上去了,他也就不一定亲自过问你的 case, 天知道是事务所的哪一个小毛孩在管你的材料?

难觅真神者:有的律师,你好几个电话都找不着他,或者要 hold 半天。回个电话或 email 也要 N 久,趁早还是 bye bye 吧。

索要咨询费者:有的律师,不让你交个百儿八十的,先不和你谈。旱涝保收啊。(后面还要谈这个问题)

来者不拒者:律师还不清楚你的背景,就收了你并说全包在他身上了。

3) Reference
通过前面一步后,让你的 list 上还剩下 2-3 位候选人。你现在知道了律师的费用,他也了解了你的背景并愿意做代理。这时候,可以问律师要 reference - 让他给你几个他办过的 case. 你给这些人打电话,听听别人怎么看这位律师。
这个律师评价网站也许能给你一些有用的信息。

虽然说现在的移民律师不是遍地多如牛毛,但至少还是客户市场。所以,要找到一位律师一点都不难。
现在的律师,没有 license 不能执业。不同的州还有各自的要求。所以,仅仅只是找个 qualified 的律师,那条件也就实在是太低了。

盖而言之,凡是有执照的律师,都是 qualified 的。
同学们要找的是一位 qualified, professional, experienced, knowledgeable 的律师。
合格性无需多言了。

专业性排在第一位,因为是最基本的要求。如果一位移民律师对移民事务不甚了了,一知半解,你还不如来文学城移坛咨询为佳。
经验对于移民律师是非常重要的一点。业务熟悉的律师,对于你的案子成竹在心。如果你不幸成为菜鸟律师的实验白鼠,除去你遭受的心灵创伤,你还需要寻求上帝的额外青睐以避免成为可怜的牺牲品。
学知渊博,老师在这里是指律师要有与时俱进的精神和能力。移民法尤其是移民局规章的不断更新,要求移民律师要做及时的采纳、调整,才能很好地为客户服务。

对于律师来说,一个、几个甚至全部申请的失败,不伤及其皮毛。然而,对于同学们的受益人身份,可是关系重大,可谓是生死犹关亦不为过。

4) Contract
到了现在这一步,你的意中人已经浮现在眼前了。先别跑上去拥抱,咱还得来个婚前协议。当你提出来要合同的时候,律师会很快的给你 发一个 Representation Agreement 过来。Take your time to read it carefully,在签字之前。

你谈的价格应该是整个绿卡的 package, 包括 I-140 (incl PERM), I-485, 以及衍生的 I-131, I-765,别忘了 dependent(s) 也都在内。一般, RFE 和出庭不在内。

一定要坚持分期付款,不能搞一锤子买卖。这一点是党的总路线,是绝不能动摇的。

按照流程依次付款。可以考虑分三步走(90%的律师依此):头款 40-50%, 签了合同就付,谓之启动资金;二款 30-40%,收到 I-140 的 Receipt Notice 之后;末款 20% 则与 I-485 Receipt Notice 一手交钱,一手交货。这样,即使你当初看走了眼,也不至于让律师把银子一下都拐走了。

还有,注意一下合同上的小尾巴,如:the service fee is $xxxx plus costs. 这个 costs 要限死它 - "which are requested by CLIENT"。

另外,加上 LAW FIRM is obligated to refund CLIENT's (latest - 没有此词更好) service payment(s) when failing to provide service professionally in a timely manner 来最大限度的保障你的利益。

注意,像所有的材料、文件等你都要一个备份,你的个人信息未经容许不得外泄,等等,等等。凡是你觉得想加的,通通塞进去。咱们先小人后君子。

好了,经过这么几步,虽然不能百分之一百保证你的律师十全十美,至少你堵心的几率大为降低了。

律师收费多寡的问题,是同学们非常关心的一个问题。
首先,聘请律师的同学要知道,收费是没有一个统一标准的。请仔细阅读合同里面关于服务和收费的条款。
虽然在同一地区,相同服务的收费,不会相差太大,但不同律师的收费的的确确是不同的。律师的费用是否合理,完全是周瑜和黄盖的关系。
对于自己动手 DIY 的同学来说,律师的费用再低,也觉得是花了冤枉钱。
如果你不满意律师的服务,已经交过的钱,恐怕是不容易要回来了。你可以选择对簿公堂,你也可以向律师所在州的 STATE BAR ASSOCIATION 投诉 (or report to Office of Attorney General, or file complaint with BBB).
如果律师代理的申请还在移民局 pending,而你不想再用其服务,别忘了再填一份 G-28 把律师去掉。详见"终止委托"。


值得注意的几个地方:
律师收的咨询费,首先要向你明示,并获得你的同意,acknowledge 和 agreement 缺一不可。通常要收咨询费的律师,绝不会和你多说半句话,在你交钱之前。象前面事后要 $200 咨询费的律师(见原贴),纯粹是在讹。对付这样的主儿只有一招,送他个两个字的 email - "Sue me",然后,把他放到 junk mail list 上去。

当你和律师咨询的时候,他在 looking for potential client,他花在你身上的时间是他的 business costs,就象你在 Staples 逛店,salesperson 陪你转了几圈也没找到你想买的东西,你应该付钱吗?一样的道理。

还有,找个老外律师吧,他不一定清楚中国特色的国情;找个中国人吧,又担心英语水平。难以取舍的话,就找个老外事务所的中国律师。

一般来说,I-485, I-131, I-765 都不另收费,也包括 dependent(s)。难以想象 dependents 还按人头收费,这律师也真是生材有道啊。如果这种情况真的不幸地发生在你的身上,你可以完全自己做下来,只要翻翻坛子上的老贴就行了。

找了律师的同学,一定要听律师的。你有不同的见解,告诉他,采不采纳是他的事。1) 花了钱,就要享受服务,不要自己再操心;2) 你不信律师的,律师不高兴,服务质量会降低。


好了,咱们接着把律师找完。
您可千万别指望找了个好律师,您就成了甩手掌柜。那是没门儿的事儿。该备的材料,该找的人,您一个儿都不拉下。您那,慢慢来吧,路还远着哩!

好了,合同按你的要求定下来了。你大笔一挥,签上了字。寄回给律师时,别忘了附一便函"我非常荣幸地通知你..."