google

Google
显示标签为“美国福利制度”的博文。显示所有博文
显示标签为“美国福利制度”的博文。显示所有博文

2008年11月24日星期一

美国减税的五十种费用

1. 向州、地方或外国政府缴的所得税、以及与汽车、船、房地产相关的个人财产税。
2. 雇员个人向州残疾人基金的捐赠(即工资收据上的“SDI”)。
3. 向退休计划(包括IRA、Keogh 或SEP) 或医疗储蓄帐户注入的资金。
4. 学生贷款利息(上限为$1,500)。
5. 为取得收入,如赡养费,而付出的法律费用。
6. 赌博损失(上限为赌博盈利)。
7. 出于慈善目的而捐赠的衣物、电脑、家庭用具的市场价值。
8. 为评估慈善捐赠或伤害损失而付出的费用。
9. 为慈善事业而付出的汽车费用(每英里14美分)和其他费用。
10. 捐赠给Girl Scout的饼干的部分价怠?/P>
11. 商用交通工具折旧,体重不低与6,001磅的SUV折旧可达$19,000。
12. 老板为鼓舞雇员士气而发放的小奖品或奖励以及单价不超过$25的商用礼物,如费用没有报销,可以减税。
13. 个体业主的健康保险费的60%(如果医疗费用扣除额超过7%的限度,余下的40%可以从A计划中扣除)。
14. 商务旅行中的休假、清洗费用。
15. 寿命不超过一年的企业、商用工具的费用。
16. 自我雇用税的一半。
17. 上一年的部分企业亏损。
18. 为在本行业寻找新工作而付出的费用,包括付给职业介绍所和准备简历的费用,为开始新工作而付出的迁移费用。
19. 订阅职业杂志和报纸的费用。
20. 工会会费。
21. 为维持或提高本职工作技能的教育费用。
22. 不适合做普通衣装的制服和工作服费用(也可以列入清洗费用)。
23. 诸如防护镜和工作手套等防护衣装费用。
24. 赶赴临时工作地点的交通费用。
25. 出售主要居所时,夫妇可以扣除$500,000的资本增值,个人可以扣除$250,000的资本增值。
26. 家庭办公室的相关费用。
27. 出售财产时所付的佣金和清帐费用。
28. 房屋抵押贷款利息;再融资费用;房屋抵押贷款提前和过期付款罚金。
29. 为跟踪个人投资而购置、使用的计算机软件和在线服务的费用,以及为获取投资建议而订阅杂志和新闻通讯的费用。
30. 使用理财顾问的投资建议而付出的费用。
31. 为保存股票和其他与投资有关的文件而使用保险箱的费用。
32. 买卖股票,包括股票期权,的案金利息。
33. 在债券偿付利息日期之间购买的债券的利息。
34. 非从个人退休账户中支付的个人退休账户管理费。
35. 提前提取储蓄的罚金。
36. 包括无价值股票的资本损失,上限为$3,000。
37. 在外国已付的税金。
38. 如果持有某些小公司股票超过五年,出售或交换这些股票时,盈利的一半可以扣除。
39. 包括隐形眼镜、普通眼镜、假牙、助听器和矫形鞋等医疗费用。
40. 为治疗诸如高度紧张或肥胖症等疾病而使用减肥疗程的费用。
41. 某些生产婴儿准备课的费用。
42. 根据医生处方而作绝育手术、流产手术和避孕手术的费用。
43. 未报销的戒烟疗程和药物的费用。
44. 如果孩子有铅中毒现象,除去含铅油漆的费用。
45. 支持智力迟钝或残疾人上特殊学校的费用。
46. 为残疾家庭成员而在家中造斜坡、加阔门、装扶手和整平地面的费用,以及购买和在车上装轮椅升降梯的费用。
47. 医疗保险的补充部分。
48. 为使用缴税服务和应接国税局查帐而使用的会计费。
49. 准备财产计划时,如果需要联邦、财产和礼物税建议,所付的法律费用。
50. 就联邦税、房产估价、礼物税发生争议,或辩驳州税局指控逃税时,所付的费用。

401k-合格的退休计划

导读:加入得越早越好 投资越多越好 亲自设计控制401(K)投资方向 投资追求最大的增值潜力 投资多元化,投资于不同类型的股票 根据经济环境适当调整投资组合 关注投资市场的行情,熟悉金融界的术语 利用专业的财务管理人才。

401k计划是什么?
当您终于在美国的大公司找到了一份正式的工作,甭说有多么开心了!工作一段时间之后,突然有一天,您会收到公司给您的一些表格,让您填,说是什么退休计划之类。无论您们公司给它取的什么名字,它大概应该是一种从您的工资中扣除一部分作为将来使用的退休金计划。英文中被称为“401 (K) salary reduction plan”,401(K)这一名称是来自于联邦税务局的税务条款,因此,这种退休计划被简称为“401(K)计划”即是由盈利的公司设立的一种“合格的退休计划”。
比起IRA而言,401(K)计划要优越得多,首先,您可以多存入一些退休金。以目前(1996年)的规定而言,它允许您每年从工资中存入的最高额是$9,500。这一大笔钱可以享受联邦政府抵税和延税的税务优惠。
其次,您存入的退休金是从工资里自动扣除的,非常方便,使您不至于轻易中断储蓄,可以半强制性地为您的退休而奠定坚实的基础。
第三,绝大部分公司都会给雇员一定比例的退休金补贴,具体的数目是依据您存入的数目而定(例如根据您存入数目的百分之五十)。这一点非常实惠,对您的退休计划具有举足轻重的作用。例如:您刚刚参加工作,工资还不高,仅仅有能力存入您工资的8%,结果如下:
若存入401(K)8% 若不存入
总收入为 $30,000 $30,000
您决定存入8%, --$2,400
应纳税的总收入 $27,600 $30,000
应纳各种税 --$6,320 --$7,112
您实际拿回家 $21,281 $22,889
若公司补贴您存入量之50% $1,200
您的401(K)计划共有 $3,600
当您仔细分析这个例子之后,您可以算出:您仅仅少拿回家一千六百零八美元($22,889-$21,281=$1,608),然而,您却存入401(K)计划三千六百美元。如果从投资者的立场出发,您也可以这么思考:一旦您投资$2,400,立即就挣到了50%的回报,变成$3,600,并且还要享受延税的税务优惠,再拿去挣复合利息呢!如此投资下去几十年之后,您将会有一笔惊人的退休金。所以,宁愿千方百计地从其它方面省一点钱,也要最充分地利用401(K)计划的优越性。
第四,如同IRA一样,401(K)计划也可以“转户(rollover)”或“转帐(transfer)”,这样,您投资的收入就会随同您转换工作而“转户”。不过,此时您必须注意您们公司的规定,看看需要为该公司服务多少年以后,您才可以带走公司给您的401(K)计划补贴部分[联邦税务局(IRS)要求您参加401(K)计划五至七年以后,方可拥有公司的补贴部分,但有的公司则允许减少几年服务期。]。
第五,比IRA更优越的是,当您急需用钱时(如买房子,供子女上大学,等等),您还可以从您自己的401(K)计划里贷款。各个公司自己规定了具体的贷款比例,但一般可以贷到您的401(K)计划总额的一半。若您的401(K)计划有二十万美元,您可以贷款十万美元。当然,如同一般的银行贷款,您必须为401(K)计划的贷款而支付利息。有意思的是,您是给您自己的401(K)计划支付利息,您并不吃亏。
正是因为以上种种优越性,难怪许多公司都把自己的401(K)计划作为该公司最主要的雇员福利之一来吸引人才。

美国申请失业保险金指南

导读:申请失业金的资格 申请失业金的适当时间 申请失业金时须注意的事项

1.申请失业金的资格如下:
●在过去数月间均有工作,也纳了入息税。
●现在失去了工作,或不能再全职工作。 失去工作的原因不是你自愿辞职,不是退休,不是因为行为不当而被 辞退,不是因为罢工而没有工作,也不是因为自己拒绝履行任务。
●如果职业发展局介绍适当的工作,不会拒绝接纳。
●没有借故不去寻找工作。
●没有故意提供错误资料,或故意对职业介绍局隐瞒资料。
●身体健康,有能力去工作。
●随时可以接受工作。
●正在积极找寻工作。比如到自己的工会登记,到不同的机构申请工作等。
●未成年儿童替父母工作,或配偶为丈夫(或妻子)工作的,失去工作后,都不合资格申请失业金。
●持有某种州立执照的推销员,是以佣金作工资的,他们也不符合申请资格。
●高尔夫球场伴和骑马师均不合资格申请。
●学生在学校任职的也不能申请。
●学生配偶在学校雇用计划中工作以资助学费的均不符合申请资格。
除了上述各情况之外,详情可往职业发展局失业保险金处查询。

2.申请失业金的适当时间:
●应该在失去工作后便马上去失业保险金处(Employment Development Department)申请

3.申请时要出示的文件:
●工作咭即"工咭"。
过去十九个月内的工作纪录,包括每一个机构的名称、地址、电话及工作了多久。假如曾在其他州工作,资料也应一并呈报。永久居民咭即"绿咭"或其他合法入美国境证明。入了籍的人士要出示护照或入籍纸。
●失业金的计算方法
失业金多少是由你过去入息多少而定。第一步是要确定你的基本期,基本期的定价请参考下表:

申请失业金的日期在: 基本期是下面月份前的一年
二月,三月,四月, 去年九月三十号
五月,六月,七月 去年十二月三十号
八月,九月,十月 去年三月三十一号
十一月,十二月,一月 去年六月三十号

举例来说,如果是一九九五年十二月失业, 基本期便是一九九四年六月三十号前的十二个月,也就是一九九三年七月一号至一九九四年六月三十号是基本期。
确定了基本期后,就要查看在这基本期的四季内的入息情况,看看其中一季的入息有没有最多一千三百元,或其中一季最少有没有九百元。其他三季,则必须或多少也有些入息。失业金的数目每年有转变,以1995年来说,以下是一个例子:

最多入息的一季 每星期的失业金数目
$900-948.99 $40
$949-974.99 $41
$2,002-2,040.99 $76
$3,068-3,106.99 $104
$4,080-4,116.99 $126
$5,000-5,033.33 $151
$6,000-6,033.33 $181
$7,000-7,033.33 $211
$7,633.34-更多入息 $230

失业后的第一个星期不会有失业金可领,要由第二个星期开始计算。 第一张失业金支票大概要等两至三个星期后才会寄到家中,以后每两个星期会收一张支票,共收十三张,即二十六个星期内有失业金可领。
在领取失业金期间,如有工作入息,要向职业介绍局呈报,部分入息会被扣除。

3/申请失业金时须注意的事项:
在领失业金期间,请特别留意下列各项,否则失业金支票便会停止寄发:
与支票一同寄来一张"继续失业表格",必须小心填妥,写上日期、签了名后,按指定日期寄出。
"继续失业表格"前后两面的题目都要回答, 如在此期间做过工作,就填上工作日期、工作名称、地址及停止工作理由。
表格内共有八条问题,现写在下面以供参考:

在过去两个星期内--
1. 你没有工作是否因为生病或受伤?
2. 除了生病或受伤外,你有没有其他不能接受全职工作的理由吗?
3. 你有没有试图找寻工作?
4. 你有没有拒绝去工作?
5. 你有没有开始入学或参加职业训练?
6. 你有没有去工作或赚了钱(不论你有没有受过工资)?
7. 如果你已全职工作,不再需要领取失业金,请在下面注明。
8. 如更改了地址或电话,在后面写上。

除了每次定期把这表格填妥寄回外,要是职业发展局约你会晤,你必须如期出席,否则支票会停止寄发。 这个会晤一般是关心你找工作情形,或帮助找寻工作而已。
因为这些表格是英文的,如要英文程度不高,可拿表格去华埠的服务中心请他们帮忙填写, 免得出错时就更麻烦。
有一点是职业发展局(即雇用局)十分注重的,就是他们希望失业者能努力去找工作, 所以他们会要求把找工作的记录交给他们,失业金领取者请勿忽视这一点。

美国移民退休保障规划指南

导读:尽早开始储蓄 制作退休计划 充分利用401(k)养老计划 其它储蓄计划 用智慧而非勇气投资 退休工作 不要害怕临时变动 检测你的进步情况 计划一个出口策略 向退休计划注入热情

以下10点能让你置身于通往安心退休的黄金路上。
  1.尽早开始储蓄——但是即使开始的晚也不要放弃
  你开始储蓄的时间越早,为退休累积的资金就越多。假设年利率是8%,若你在30岁开始每月储蓄100美元,到65岁,你大概可以累积到216,000美元。而如果你到40岁才开始储蓄,你将只能累积到91,000美元,换句话说,少了125,000美元。
  据说,即使你在50多岁或60多岁的时候还没有一点储蓄,你仍然有办法建立一份合适的养老金。无论你开始得多晚,做点什么总比什么都不作要好。
  2.制作一份退休计划
  根据美国储蓄教育会议,相比那些无所计划的人,已经作退休考虑的美国人有将近五倍的储蓄。
  不管你是在纸上还是在计算机上,慢慢计算你退休的时候需要多少费用,然后估算你应该定期地存储多少才能达到那个目标。
  3.充分利用401(k)养老计划
  充分利用税务利益和雇主配合的401(k)养老计划或是雇主的其他计划安排,是一个成功的退休策略的关键。不幸的是,我们中20%的合格者没有签署这样的计划,而其余的,很多人也没有全心关注或了解这些投资选择。这是一个大错,因为我们的401(k)养老计划规模的大小很大程度地决定了我们退休后的生活方式。
  4.利用其它储蓄计划
  可能没有哪一个单独的计划可以让你存够你所需要的退休金。这就是你应该考虑多种退休储蓄计划的原因,包括个人退休账户(IRAs),罗斯个人退休账户(Roth IRAs),简单个人退休账户(Simple IRAs),SEP-个人退休账户(SEP-IRAs)和基奥计划(Keoghs).你有资格并参与的退休储蓄计划越多,你的养老储备金就越多。
5.用你的智慧投资,而不是勇气
  在喧嚣的90年代,投资者把他们的退休储蓄金用来购买热增长的科技股票,然而后来遭遇了彻底垮台的痛苦。较好的方法是:制定一个多元化的股票投资组合,以确保在上涨期增值,而在低迷期不会被淘汰。当税务不应该影响你的投资决定的时候,你应该把2003年税法对利息和资本收益所得的有利因素考虑到你的投资策略里去。
  6.找一个退休工作
  在退休后工作可能像是一个矛盾修饰法,但是AIG/SunAmerica’s公司2002年的再视退休调查发现95%的退休人员期望在退休后能作秀能力范围内的工作。一个方面的原因是财务上的:从一份兼职工作所获的收入能使你的退休养老金持续更久。但工作也对情绪有所裨益,它能使我们的生活充满生机和活力。确实,用来描述人们在所谓的事业之后有何计划,“二次雇佣”很快成为一个比“退休”要好的词语。
  7.不要害怕临时变动
  通往退休的黄砖路有时候难以通行,因为意想不到的费用会耗费我们的储蓄,熊市会抨击我们的401(k)养老计划。但是,总有办法来改善我们所处的环境:延迟退休几年、反而进行抵押贷款、甚至重新安置迁移到一个较低生活花费的地区。
  8.经常检测你的进步情况
  一份退休计划并非只要你制定好了后就会自动执行。为了确保你是在朝目标前进,你应该至少一年检查一次你的计划,因为市场情形在变化,应重新评估你的投资策略,重新评价你的储蓄成就——并且做一些必要调整。毕竟,你不希望在65岁的时候发现,你的养老金不幸欠缺,因而你唯一的愿望——舒适的退休生活——只能寄托在一位富裕而和善的亲戚的仁慈心上。
  9.计划一个出口策略
  积累一份可观的养老储蓄金只是退休计划的一半,另一半正在把你的投资转化为收入,将支持你的日后生活。
  在你的退休帐户上设置一个合理的撤退率,意味着决定是否要从有利税率或可课税的账户中把钱取出来,并且决定是否包括像投资组合中的养老金之类的收入渠道。你的目标是:管理你的财产,在你的时间用完之前,不要用完钱。
  10.向你的退休计划里慢慢注入热情
  因为锡人想向男巫师要一颗心,所以他陪桃乐茜到了奥兹国。换句话说,他不只是想要活着,而且要用情感和热情来经历生活。如果你也将你的情感和热情纳入你的退休计划,你将会有更好的机会来制定退休计划并贯彻实施。
  因此,考虑一下你想怎么度过你的退休时光,什么活动会使你兴奋、激起挑战。当你最终确实退休,留心一下你的财政,但不要被它们所困扰。记住,你只有一次退休。所以,尽可能的享受它!

低收入者在美国如何生存

美国是世界上屈指可数的富裕国家之一,但这里也不乏沿街乞讨者和无家可归者,还有一些住破旧房屋的穷人。
美国通常把穷人称为“低收入者”,而各州对“低收入”的定义有所不同。在记者暂住的密苏里州,月收入少于下列标准的就算是穷人了:单身家庭1064美元;2人家庭1427美元;3人家庭1789美元……每增加一个家庭成员,这个数字增加363美元左右。
吃和穿:饿不死冻不着
美国人口普查报告显示,超过10%的美国人生活在贫困线以下。对于穷人来说,首先要解决的自然是温饱问题。符合低收入标准的美国公民或永久居民(持绿卡者),可以向政府申请食品券(Food Stamps)。人口不同的家庭每月可获得的食品券最高金额如下:1人家庭155美元,2人家庭284美元,3人家庭408美元,4人家庭518美元,5人家庭615美元,6人家庭738美元,7人家庭816美元,8人家庭932美元。8人以上家庭每增加一个成员,可多领117美元。这种食品券就像一张不可透支的银行卡,政府每月把钱打入卡里,持卡者只能在商店购买面包、水果、蔬菜、肉类、鱼类、奶类等食品,而不能用于烟酒等其他生活用品的消费。
记者认识的一位中国朋友,移民到美国之初,日子过得相当艰难。她自己一时没找着工作,先生生病失业在家,一家3口顿时成了无收入家庭。“政府和社区很关心我们,寄来了很多信件,教我们如何申请各种各样的补助,生怕我们饿死!”后来他们每月领到了上千美元的救济金和300美元左右的食品券,渡过了难关。
根据美国农业部的统计,申请食品券的美国人平均每餐有1.05美元的补助。1美元在麦当劳只能买到一个最便宜的汉堡包,如果没有其他收入来源,仅靠食品券是肯定吃不饱的。不过,美国的非政府组织(NGO)比较发达,他们也会为穷人提供帮助。
哥伦比亚市有一个专门为穷人提供免费食品的民间组织——“食物银行(Food Bank)”,设有145个以教会为依托的点,便于穷人就近领取食品。记者特地到市内的一个点观察,许多穷人开着汽车来,凭着一张写着户主姓名、社会安全号、家庭人口数等信息的红色卡片,进来挑选食品。货架上摆放着面包、麦片、炸薯片、葵花籽、饼干、甜点等干货,冷藏柜里还有水果、蔬菜、玉米等,看上去像个小超市。除面包外的其他食品都按家庭人口限量供应,每个家庭每月只能领取一次。面包则可以无限量领取。有了随时可取的面包,至少可以保证饿不死人了。
这些免费食品是哪儿来的呢?工作人员兰迪告诉我,大部分是食品店或生产厂家捐献的,也有个人送来的。那些即将过期的蔬菜、水果,在超市不好卖了,老板就会主动打电话给食物银行,让他们开车来拉走。兰迪说:“这些食品在这里一般只能存放一两天,如果没有被拿完,过了有效期我们就会扔掉,或给农场喂牲口用。”
据密苏里中心食物银行提供的资料,去年他们共向穷人发放2000多万磅的各类食品,价值3000多万美元,每月受惠者多达8万人。值得一提的是,那些向慈善机构捐赠钱或食品的企业和个人,可获得部分免税的优惠。这也是政府鼓励企业和个人资助穷人的政策之一。
怎样才能申请到那张免费领取食物的红色卡片呢?兰迪递给我一张空白的“家庭状况表”,上面列有姓名、地址、电话、社会安全号、种族、家庭人数、工作状态(全职、兼职、失业、退休)、月收入、是否有政府食品券等项目。低收入者只要来这里如实填写这份表格,就可以当场得到领取食品的卡片。申请人是否需要出具收入证明?兰迪说不需要,完全靠个人自觉。
由于没有严格的审查制度,难免有人冒领食品。据说,曾经有位来自某国的访问学者也来食物银行领取免费食品,后来信息反馈到邀请他的大学,这位贪小便宜的学者不得不提前回国。
“但是,对于真正的饥饿者,不管他在美国的身份是否合法,都可以来这里领取食品。”兰迪说,即便是偷渡客,他们也不会向移民局报告,“因为我们的最低目标是保证这个地方没有人饿死”。
记者注意到,在这个食品供应点外面,有一个放着旧衣服的筐子,一位黑人老太太正在里面翻拣衣服,然后把挑好的衣服放在自己的蓝色小汽车里。兰迪说,人们把旧衣服捐献到这里,集中到一起,谁需要都可以随便拿。
避难所:无家可归者的“家”
“衣食”解决了,接下来是“住行”。据报道,46%的美国穷人家庭拥有自己的房屋,75%的美国穷人家庭拥有一辆汽车。相当多的美国穷人没有自己的房产,甚至有人无家可归。
为此,美国政府花巨资为这部分人提供廉租房。低收入者均可提出申请,一旦获准,不仅房租大大低于市价,而且只需缴纳不超过家庭收入30%的租金,差额部分可凭住房券向政府兑取现金。在纽约的黄金地段有座叫“孔子大楼”的公寓,就是当地政府为低收入的华人提供的廉租房。
有些穷人觉得租住在公寓楼不舒服,如果想自己买房子,也可以享受政府提供的各种购房优惠,比如可申请抵押信贷证书,10年内享受个人所得税的抵免。根据4年前布什总统签署的补助无房户买房的法案,凡有能力支付月供款、但无力支付首付款的美国家庭,均可申请低收入家庭特别资助,政府将为他们交首付款和办理房屋过户手续的有关费用。廉租房的申请往往需要一个过程,“排队”是免不了的,不可能“立等可住”。
那些因自然灾害等原因突然失去家园,或因其他原因无力支付房租的人怎么办呢?这时非政府组织又开始起作用了。
记者曾经采访过当地一家由基督教组织“救世军(Salvation Army)”筹办的“避难所”。这是一座两层的楼房,共有61个床位,无家可归者可以申请到这里来免费吃住。这里有家庭间(两张并排的上下床、独立卫生间),有男人间(16张床位、共用卫生间)和女人间(12张床位、共用卫生间),食堂、电视图书室、健身房、教室、电脑室、洗衣房、儿童游乐场一应俱全。
避难所负责人詹姆斯介绍说,这里常常客满。住在这里的人,短的一两天,长的达两年之久。有人刚来的时候一无所有,避难所还为其提供衣服和洗漱用品。住在这里的人必须遵守相关规定,不准吸毒、喝酒,晚上10点半熄灯,早上6点半起床,白天必须出去找工作或接受社区的免费职业技能培训。找到工作之后,收入的10%用于交房租,65%由避难所代为保管,攒够了2500美元,就可以离开避难所到社会上租房子独立生活了。
避难所也为社会上的人提供免费午餐,任何人只要签个名就行。詹姆斯邀请我一起到食堂用午餐,我是最后一个签名的,在我之前有31个“蹭饭”的人。午餐很简单,一块夹着奶酪的面包,一勺拌酱的豆子,一勺蔬菜色拉,还有一杯牛奶。詹姆斯说,来这里吃免费午餐的基本都是些老面孔。
在纽约和密苏里州,我都见过有人睡在路边或废弃的车厢里。既然有“避难所”,为何还会有人流落街头呢?詹姆斯说,这些人多半是酒鬼或吸毒者,他们找不到工作,也不愿意受约束,就喜欢流浪,谁也帮不了他们。
詹姆斯告诉记者,这个避难所每年耗资50万美元左右。这么多钱从哪儿募集而来?他说,联邦政府和州政府分别拨款3.5万美元和7000美元,大部分靠企业和个人捐款。曾经有个老人捐赠的遗产就超过100万美元。
穷人反而不担心生病
在美国,看病非常昂贵,住院一天的费用约等于一个普通工人一个月的收入。但是,对于穷人来说,反而不用太担心,因为他们可以向政府申请免费的医疗保险。即便没有医疗保险,有病也尽管上医院看,医院会先看病后再寄账单,即便交不起高额的医疗费,还可以和医院讨价还价或申请缓交。
记者在美国看过几次小病,尽管我买了医疗保险,但每次自己还得再掏上百美元。付账时我声明自己是低收入者,医院一般会给我按七折或八折结算。我问收款员,如果有人确实付不起账怎么办,她说可以“分期付款”,每个月付50美元以上就行,付完为止。她还告诉记者,真正拖欠医疗费的往往并不是穷人,而是那些中低收入者,因为穷人的医疗费由政府埋单了。
通过富人的缴税,美国穷人有机会分享到经济发展的成果,所以他们一般没有强烈的生存压力,没有强烈的反社会尤其是仇富情绪。当然,美国也经常发生一些反社会的暴力事件,但基本上是零星的、局部的。把贫富差距控制在一个适度的范围,穷人的生活有了基本保障,社会的稳定和发展才会有根本保障。

影响移民申请的政府补助金

公共负担“是美国移民法中作为禁止非移民入境及递解出境的原因之一,这项法律在美国的移民法中已经有一百多年的历史。一个非公民的人士只要在任何时候可能成为“公共负担”者,都可能因此而不能入境美国或调整身份为为永久居民,或有被递解出境的危险。

在一般而言,不作为维持收入的非现金福利不属于“公共负担”的考虑范围,这些项目包括了:公共医疗补助、儿童健康保险计划

(CHIP)、食品券,妇女、婴儿和儿童营养特别补助计划(WIC), 接种疫苗、产前保健、传染病的检查与治疗、急诊援助、紧急灾难援助、营养计划、住房补助、能源补助、育幼服务、寄养与领养援助、交通费补助、教育补助、工作垃训计划、及困难家庭临时援助金计划等,由于这些福利并不是以维持收入而目的,而是要帮助解决“紧急”事件,所以是不列入“公共负担”的考虑范围之内。
然而,一个非公民人士并不会单纯因为接受现金援助来维持收入,或长期住院接受医疗照顾而使得因“公共负担”而不得入境美国,失去调整身份的权利,或因此而递解出境。在申请入境身整身份时,移民局及国务院仍必须考虑申请人的其他因素包括:年龄、健康情况、家庭状况、财产、独立能力、财务状况、教育及工作能力等来作为评估的考虑,除非申请人无法取得经济担保书外,移民局及国务院是不会以单一的原因来决定某个外籍人士是否是美国的“公共负担”。

至于在递解出境方面,只要在该非公民人士没有照福利发放机构的要求来偿还生活补助金或长期的住院护理费时,移民局可以以“公共负担”为由将其递解出境,而且也只有在该福利发放机构要求该外籍人士偿还欠款并经由法院判决后,所有的努力均无法取得欠款时,移民局才可以行使“递解出境”的权力。但是,只要该非公民人士能够证明所取得的生活补助金,或长期住院就医是在进入美国后出现的,移民局就不可以以“公共负担”的原因将其递解出境。

除非现金补助是维持非公民全家生活的唯一来源,否则一个家庭的某个成员取得补助不会因为“公共负担”的原因而影响到一个家庭的其他成员。所以我们提醒非公民及其家属不要因此而拒绝自已本来可以享受的福利,而影响了政府扩大健康保险的范围及帮助人民度过接受公共援助的过渡时期而能自食其力的美意。

申请medicaid和food stamps

先说说pp的情况,2001年拿的绿卡,在加州住了挺长一段时间,没有申请medical,是个损失,直接导致老人有病不敢告诉子女,强忍着。一直忍到忍不住了,才和我家先生说了。这时,我们才开始查询本州的情况(我们在中西部)。

废话少说了,有意给父母申请medicaid的朋友注意了。 Medicaid是给aged, blind or disabled( called ABD)的。 所以父母不用在美国有工作,或者工作的历史,即缴税的历史,只要符合ABD就可以申请, medicaid是属于联邦政府给的福利,所以应该每一个州都有,具体请查询你自己住的county。我pp已经70+了,所以很顺利就被批准了。申请medicaid,需要到你所在的county查询一个department,专管job and family的。我当时在网上先查询medicaid 加自己的州名,city 名,其实可以直接查询medicaid 加州名和county名,更简单。查到有关link后download一个表格,我们州的这个表格名叫request for cash, medicaid Assistance ,and food stamps。 一般表格上会很详细地注明如何申请,在那里申请,需要什么样的文件。如果代替父母申请,还需要填写一个authorized representative 的表格,(这个表格也可以下载。)然后代替父母去面试。

说说那天去申请的情况吧,我一个人去的,因为他们周二7点就上班,所以我6点多就出门了,把儿子留给了先生。填写完所有的表格后带上申请人的护照(我们这里似乎更喜欢护照,我带了pp的绿卡,结果根本没有看,直接要护照),ss卡,到county 的job and family services (CDJFS),一楼的一个黑大姐接待我后把我领到后面的办公室,问了几十个有关申请人健康,婚姻状况,财产状况的问题,当然,pp没有财产,也没有银行账户。问完问题后黑大姐就告诉我pp可以同时申请food stamps,当时我怕阿,怕申请多了不批准,所以连连摇头,说我们可以养的起pp,但付不起医疗费。黑大姐摇摇头,很不解。之后她告诉我今天就可以interview, 如果合格的话,立刻就可以批。这可是我没有想到的,到了外面的等候区,不到5分钟,来了一个甜甜的金发女郎,我又跟着上了2楼,还是几十个问题,甜妞再次告诉我可以申请food stamps,这次我想了想,先问她medicaid 是否批了,她点头yes,我立刻告诉她,好吧!!!然后pp一个月150块的food stamps到手了。这实在是个意外。我特别高兴,pp在美国多年,几个儿女家轮流住,一直小心翼翼,生怕多花了儿女的钱,这150块钱是她的收入,对她的心理是个非常大的安慰。同时,甜妞还告诉我可以报销pp在加州看病的钱,只要发票 拿来(3个月内)。

之后的第三天,我们收到正式的批准信和临时的medicaid card. 心中的一块大石头完全落地

美国的医疗保健制度简介

导读:美国的医生 护士和医务助理 急救室 医疗保健标准 卫生防疫保健 认识健康保险 COBRA支付 吃透保单的含义 有约束的医疗保健 各种各样的保险支付 *健康维护协会(HMO)保险 *喜爱的医疗者协会(PPO)保险 *政府设立的医疗保健保险

美国的医生
  涉及保险之前,先谈谈美国的医疗保险系统是怎样构成的。在美国想当医生,必须先上四年大学,通过考试,表现优秀,然后再进医学院功读4年。
  毕业后他们必须去医院作临床学习,包括一年的见习医生、数年的住院医生和学 会在其它医生的指导下工作。他们会侧重某一学科,如心脏科、妇科,也可能去做家庭医生或内科医生。多数都会在医院或诊所工作。那里大量的是门诊病人。他们可选择去私人诊所,那里的医生就在办公室里给人看病。(患者会受到同一组的几位医生治疗。)在地方医院中,医生享有公认的特权和荣誉,能处理一些特重病人。各类诊所都依附它们。
护士和医务助理
  护士和医务助理协助医生在医院、诊所或私人医生办公室里提供医疗保健服务。他们必须通过求学、考试并取得证书后才能上岗。(根据证书的不同等级,需学习二至四年不等。)患者进医院最先碰到的是他们。他们问病人一些问题,了解以往健康状况。他们会对一些显见的项目(如血压、脉搏、体温和呼吸频率等)进行测量,以引起医生对患者异常症状的关注。必要时,他们会协助采取血样或做静脉输液之类的事。他们也经常帮助医生完成治疗中的某些环节,如架设设备和消毒器械。遇到住院病人,他们得把医生指定的治疗内容大部分包下,还得照顾病人的饭食和个人生活。
急救室
  多数医院设有急救室。危急病人可得到及时治疗。几乎在所有的社区,只要拨
911电话,救护车即刻赶到,将病人送往急救室。(救护车收费,通常从患者的保险支付。)急救医疗收费昂贵,而且只对危急病人服务。随救护车前往的有急救师、急救医务技术员,有时也有受过高水平急救训练的护士。他们沿途边开车边抢救,将病人送往能提供妥善治疗的最近医疗中心。如烧伤送有烧伤科的最近医院,孩子送最近的儿童医院。在农村,重度外伤或其它病人会先送急诊室稳定病情,然后调「生命飞行」直升飞机送大型医疗中心。(直升机配有救护人员和急救设备。)危重和急性诊所的对象是那些未达到送急救室程度却又必须获得迅速治疗的病人。如果某个人无家庭医生,遇紧急情况会去这种诊所。这类诊所通常须付全费,除非你的公司愿意付帐。
诊所一些较大的教学医院和县级医院都有附属诊所,提供较廉价的服务。农村一些卫
生院为无钱去私人诊所和投保的人提供防疫服务。这些诊所可能是综合性的、几位医生组成的家庭式的,也可能是专科诊所(如心脏、内分泌或妇产等专科诊所。)医院的见习医生和住院医生会轮流去这些诊所数月,在经验丰富的主治医生指导下工作。
牙科和眼科诊所会附属于城市里的教学医院及医疗或牙科学校。它们治疗牙病和眼病的方式使那些没有投保或投保项目不能支付的患者比较能够接受。
医疗保健标准
  美国医院、诊所和医疗机构的资质标准极高。政府规定,所有从医人员必须合格并持有执照。诊所和医院必须符合资质标准。执照颁发机构,如卫生保健机构资质鉴定委员会(JCAHO)会去医院查看。颁证机构鉴定和评估的依据是医疗单位在执行统一标准方面做得怎样。
卫生防疫保健
  美国对预防疾病、防止疾病扩散十分重视。为此,儿童常规免疫保健以法律形式
固定下来。至今,儿童在公立学校注册时都要求出示免疫保健记录。在「看望好宝宝」时,在县级诊所,在当地卫生部门,或者在儿科医生的办公室里,孩子们都可得到免疫保健服务。
认识健康保险
  许多雇主把健康保险作为一种利益提供给雇员,但并非所有的雇主都那样。一些小业主因难以承受高额费用,往往不提供保险。然而联邦法律规定,凡拥有25名以上雇员的雇主都应向员工提供参加保险的机会,如参加健康管理组织(HMO)保险。
  如果是职业为你带来保险,那是一种组合保险。雇主付部分保金,雇员按月偿付其余部分,钱从工资中扣除。通常这样运作︰为了防病,雇员按月付出保险费。如果生病,保险机构将支付医疗保健及住院所用的部分费用。自己可能也要再付部分。(工资扣除多少,随投保项目不同而异。)个人都会被要求承担一定比例 的费用。比如,许多保险公司仅支付80%,要求个人负担20%。也可购买补充保险。这种保险会支付120美元基本保险未付的花费,或者未付的部分全部支付。
COBRA支付
  必须懂得,一旦离开工作,也就随之失去保险支付,除非你能继续自行缴纳保险费。(这一数目相当可观。)据联邦COBRA法(统一综合预算协调法),凡拥有20或20名以上雇员的雇主,在雇员离职后,还必须继续为其提供18个月之内的保险。但离职后的月保险费会更高。如果按保单你是一位被供养人,现已经守寡或离婚,根据COBRA法,你仍然可以再享受一段时间的医疗保险支付。
吃透保单的含义
  无论在职组合保险还是个人购买保险,搞懂你所得到的保险支付是如何运作的十分重要。应该清楚:保险为你支付了多少(哪些还未支付),这很重要。因为有的保险支付范围很窄,有的却比较广。基本保险与综合保险或医疗为主的保险相比,在费用支付方面差异很大。必须明白,共同支付或工资扣除的保险包括用药、就诊、常规治疗、可享受支付的住院时间和化验室检测。要注意,有些保险不支付药费(或仅支付很少部分)。有的保险对门诊心理治疗限制很严。你可与保险代理联系,请他帮助分析各种保险在支付上的利和弊。
有约束的医疗保健
  多数保险都采用「有约束的医疗保健」模式运行。它包括对医疗费用的限定和确保客户所做的医疗保健都是必需的。它还规定,看病或住院之前,必须得到保险公司认可,否则拒付用费。大量的条文表明,做有些医疗项目和看专家门诊须事先征得同意。条文中所说的「合理用费」含义是,保险公司可以支付的那些医疗项目用费是「合理用费」。若医院或医生为你治疗时超出所列范围,费用就得自己负担。
各种各样的保险支付
*服务项目费用保险
  这类保险适用大多数医疗机构和医院。在那里得到的服务项目都可获支付。保险公司激活此类支付之前,客户必须先用工资扣除或按年缴纳的方式交出保险费。(每年扣除情况会不同),从几百美元到数千美元不等,具体根据保单而定。客户的工资扣除符合要求,保险公司便会支付客户接受服务医疗中所发生的部分费用。(别忘记查看支付了多少。)剩下部分自己负担。通常是公司付80%,客户20%。接受医疗保健后,须填写一些表格送交保险公司,请求偿还用费。(有时医生会当场为你填写。)这种保险对每年能支付的金额有限定,1000-5000美元不等。具体根据保险的支付能力而定。
*健康维护协会(HMO)保险
  参加此种保险须按月先付保险费。它提供多种支付,包括看病、住院、化验、急诊、防疫以及其它与HMO有关系的医疗单位所提供的医疗保健项目。客户所有的医疗保健都必须在与HMO有联系的医院或医生那里做。(急诊可例外,但应就近治疗。属这种情况,HMO会照样支付。)规模很大的加州凯泽?珀曼南特HMO就是一例。它有自己的医生、医疗机构、诊所和医院。任何享受凯泽医疗支付的客户必须在其所属(即有合同关系)的医院或医生处就诊。与HMO签约后,会得到一个本子,里面印有你所在地区允许就诊的医院和医生。他们还会要求客户从本子的名单上选聘家庭医生,或直接为你指定一位。所指定的人就成了你的基本保健医生,照料你的日常医疗保健需求。若需要专科医生,首先由基本保健医生推荐。如果你投保的HMO另有服务点(POS)医疗支付规定,有时也可自行寻找专科医生。如果你看的医生与HMO无关系,基本保健医生又曾为你作过推荐,那么你看病的花费就得全部自负;若属完全自己寻找,可自负部分(如50%);若未获HMO同意,费用全部自负。
  共同支付保险对普通疾病的支付通常金额是极其少的。与HMO签约后便不必每次看病都要填写表格。你会得到一张印有身份号的卡。看病时须出示此卡。HMO所属诊所一般很忙,因此如果你时间有限,最好提前预约。就诊时会等候一段时间。
*喜爱的医疗者协会(PPO)保险
  喜爱的医疗者协会保险是服务项目收费保险和HMO之间的一种配合形式。与这种保险签约后,会得到一份「喜爱的医疗者」或「网上医疗者」名单。去找那些医疗者看病,医疗费用绝大部分可由保险支付。同HMO一样,找喜爱的医疗者看病时须出示一张卡。(不必每次填写表格。)PPO也会要求从所提供的名单中聘用基本保健医生,遇普通疾病便找他或她治疗。需要专科医生又想享受保险全额或基本全额支付,就必须让基本保健医生为你推荐。
  也可去看名单外(系统外)的医生,但个人要负担较高比例的费用(如50%或40%)。去系统外医疗者看病,每次须填写表格,就像医疗服务项目保险支付那样.
应该了解的其它情况
  有时,会出现不只一家保险为你支付的情况。如,配偶有保险,你可能有被供养人的支付。受雇单位的保险也可能为你支付。应该将支付医疗费用最高的保险作为基本保险,其它为从属保险。多数保险机构都会注意利益协调。他们很清楚,哪些费用已有公司支付,各家公司对客户支付的总额不应超过100%。
  健康保险会支付医疗费用,但往往却把牙科和眼科治疗除外。(眼科检查或配镜也如此。)留心一下,投保项目是否支付这些费用很有必要。雇主常常会提供牙科补充保险,如果雇员接受,需每月从工资扣除一些保险费。牙齿的防病和保健(如定期看牙科医生和清除牙垢等),有利于消除龋齿和蛀牙等牙病。牙科医生能做口腔小手术、根治牙床、修补牙洞和做X光透视,并能与保健医生(经专门训练并持有证书的助手)一起为客户提供牙科保健。
  若保险签约前存有健康问题(如患有糖尿病、高血压或其它慢性病),保险公司可能会拒绝支付费用或要求客户交更高的保险费。在有些州,某些按行政命令建立的保险对投保前患有疾病的客户同样支付,不过,投保者所交的保险费会提高许多。
*政府设立的医疗保健保险
  这种保险一般仅提供给老人和残疾人。如某人残疾无法工作或年逾65 岁,这个人就适合享受这种保险。贫穷者可从医疗补助制度(加州的医疗福利)获得医疗支付。它是联邦建立的,但与州共同管理。

美国就医注意事项

美国医疗制度普及各地,生病找医生看病并不困难。但对初抵异地的中国人而言,有时的确不知如何着手去就医。美国纽约、洛杉矶、旧金山、芝加哥及休士顿等大城市都有相当规模的中国城,中国人如果不谙英语,不妨从中国城的书店或超市买一份发行全美的中文报纸“世界日报”,该报分类广告中往往刊有中国城的诊所或医生,从跌打损伤、耳鼻喉科到安胎生产、开刀、针灸等各色各样的医生、诊所广告无所不包。另外可查阅当地电话薄中的分类广告,或是请教旅行社导游及旅馆的服务人员。在美国无论看什么病都必须先电话预约挂号,切莫贸然前往,有时医生不会接受未预约前往之病人。
美国医疗保险制度虽称完善,唯医疗费用高昂,以致保险费用年年增加。因此,在美国如果没有医疗保险,生一场大病下来可能会使人倾家荡产。美国人通常会将医疗保险卡与信用卡放在皮夹或皮包里随身携带。就医时,医院多半会要求病人填写若干表格,除须填写姓名、地址、职业、病历等资料外,最重要的就是要填写本身的医疗保险是由何家公司承保、保险期限及号码,以便日后医院向保险公司要求偿付之用。通常保险公司会要求就医者先付清自付额(Deductible)部分,至于其余保险公司给付部分,则会由保险公司付给医院,同时保险公司亦会将所付金额副本通知病人。
国内人赴美倘若长期居留,最好要尽早购买美国的医疗保险。 如果是短期旅游,亦应先查明所购之旅行保险是否已包含国外医疗给付部分。若是赴美求学者,通常校方有学生保险制度。如全无保险,国人赴美就必须自求多福。小病如头痛、发烧、伤风、感冒、打喷嚏、流鼻水等或可至超市或药房购买一些药片以求解决。病情稍为严重,倘要求医而又无医疗保险,届时亦只好付现金。只有当病情严重到必须住院时,如果无医疗保险,就必须先衡量本身的财力。美国有些州(如加州)对于贫苦无依的病人如无保险,而又付不起医药费用者,往往院方会代寻一些慈善团体提供救济。
在美国不论任何时候,任何地方,如果遭逢重大意外,诸如: 摔伤、碰伤、割伤、枪伤、车祸、癫痫及心脏病突发等状况,需要有人伸以援手时,均应立刻拨紧急救难电话911,呼叫救护车。据称,即使不谙英语,只要拨了该号码后,将听筒搁在一旁,虽不说话,警车及救护车亦会及时赶到。曾有一位国内人士在美工作期间在自家发生过一次意外休克,家人急忙拨911号码召 唤救护车,结果五分钟内来了三辆车,一辆警车、一辆救火车、一辆救护车。

浅谈美国免费诊所

先简单解释一下非赢利社区医院(Non-profit Community Hospital)的特点。这类医院的目标是年底时,扣除员工公资,服完水电费,所剩利润是零。本来医院的百分之九十以上的收入都变化费了,利润是否零对收费标价影响不大。我几种医院都光临过,既没觉得私立医院物美,也没有印象非赢利医院价廉。

在美国,诊所概念与真正的医院(hospital)不同。典型的大医院至少一座大楼,急诊室,手术室和住院部等等,无一不缺。其他的医院规模差些,但也麻雀虽小,五脏俱全。诊所夸张讲些,就是一皮包公司,除了那么几个人,几种必须药,再加七八台最基本的医疗设备,剩下就是那几堵白墙了。多数药是医生开方,病人自己到药店买。稍微复杂的检测,必须痛过诊所医生refer,到别处完成,包括血液检验,X光透视,和任何的手术。诊所的收入来自病人本身,或者他们的保险公司。Refer去的第三者检测室或手术台,应该也对诊所意思意思吧,我猜想。
Sharewood Clinic的医生来自波士顿周围的医院,都是忙中偷闲去的,每次只待几个小时。也难为他们了,平时连自己的家庭都顾不上。大多数医生都不来,谁不想回家看孩子,陪老公老婆,和打高尔夫呢?护士是医学院的学生,也是百忙之中,勇敢献身的。除了听诊器,体温表和血压仪,没有其它仪器了。药橱里的药,大多是治头痛肚泻,超市买得到。那两三种处方药,要么是药厂发的免费促销品,要么来自附近的医院。后者往往还有几个月就过期了,让我回忆起在Homeless Shelter做义务工时,发的晚餐邓氏圈餠(Duncan Donuts), 总是店里前天剩下的。
在Sharewood Clinic,如果医生开的处方药药橱里没有,尴尬的时刻出现了。百分之八十以上的病人是咱华人,要么我去做的什么翻译?他们除了是留学生的父母,就是言行谨慎的饮食业人员。他们举着医生开的药方,问我会是多少钱。我说不清楚,你应该去StarMarket的药房问问。他们攥着药方,有些不甘心,但最后还是慢慢地离去了。血检是唯一可做的检验。麻省理工学院(MIT)旁边有一家叫Quest Diagnostics的私立检测所,提供免费服务。Quest Diagnostics是全国连锁,多替我们做几十个样品,是打老虎顺手拍死个蚊子,没什么感觉。
你在美国去看医生,很少有不用仪器上下左右地照照的吧?西医没咱中医牛,把把脉瞧瞧舌头,就知你需滋阴补阳。凡是听诊器解决不了的问题,Sharewood Clinic的医生就认认真真地告诉病人到哪里去检查。病人给我的第一个问题总是,免费的吗和多少钱。我的答案是不和不知道,翻译的是医生原话。
总而言之,不受钱的诊所存在, 免费的医院没有。人有了大病,没钱没保险哪成啊,除非你百万里挑一,中选现实电视节目(reality TV)选拔,让两亿半的美国人民从头到尾看你个够。

美国选购医疗保险指南(2)

导读:留学生必须购买医疗保险 如何选择医疗保险 投保的程序

投保的过程:
选好医疗保险计划并付出保险费后,投保人就会从医疗保险公司收到一张医疗保险卡。保险卡上会注有投保人的名字、性别、年龄、地址、保险号码和有效期限等信息,以及保险公司名字、电话等,通常还有可供紧急使用的电话号码等资料。当投保人因生病或受伤寻求治疗时,必须尽快通知保险公司,并索要保险支付申请表(Claim)。支付申请表通常分两部分,一部分由投保人自己填写,一部分由医生或治疗机构填写。投保人应先把需自己填写的部分填好,再送到治疗的诊所或医院填写其他部分,然后邮寄给保险公司。投保人要提供完整而正确的资料,否则保险公司无法评估保险支付申请。有时保险公司会要求投保人或医生提供进一步资料,投保人也须尽快作出反应,以便完成保险支付手续。在支付医疗费时,有些医生或医院会直接向保险公司要求付费,也有些医生和医院则要求投保人先付费,然后投保人再从保险公司获得退款。为快速而顺利地获得保险支付,投保人看病时,应向医生或医院索取列有医生姓名、诊断病情、医疗费用等信息的明细帐单,以做索赔依据。
使用医疗保险要注意的一点,是就医地点常为保险支付争议之处。美国大学多设有健康中心或小型诊所,学费中一般也附有健康费用,保险公司因此对一般小病,常要求投保人先在校内就诊。所以,生病或受伤应先到学校健康中心就诊,治疗通常免费,但买药要花钱。若病情复杂或严重,学校健康中心会替你预约医生或推荐医生。当然,投保人也可自找医生,但在就医前应与保险公司联系,看是否同意支付医疗费用。大略而言,只要有开业执照的医生,保险公司大多同意支付费用。如学校健康中心推荐的医生,就医前最好弄请其年龄、技能、收费标准、与大医院联系等方面的情况。如遇紧急状况,可先打电话联系自己医生或学校健康中心。若无自己的医生或医生不在或健康中心不上班,可到最近的医院急诊处,并电话询问保险公司的付费标准,以便决定最需要的医疗服务。如情况十分急迫,可打"九一一"电话,请求紧急医疗服务。
总之,留学生一般手头较紧,对保险费多少最为注意。但经验上,投保人不能只看保险费是否低廉,还要看保险计划能否满足你的需要。否则一旦治疗时,就可能发现低廉保险无法满足你的需要。不过,美国医疗保险公司很多,留学生只要用心,还是能找到物美价廉的医疗保险计划。
许多美国大学都提供学生团体医疗保险计划。这些保险计划一般都经学校对保险公司的良莠和保险项目的多寡做过评判,保险费也相对较低,多数学校还有专人负责办理赔偿支付业务。不过,学校团体保险的缺点,可能无法兼顾留学生的一些特别情况,如女性怀孕、家属保险等。以往美国大学往往强迫留学生非参加学校保险计划不可,但现在情况已经改变。如对学校保险计划不满意,则容许留学生另外投保,只要注册时出示其他医疗保险公司的保险证明即可。如没有,学校就会要求在一定期限内出具保险证明,否则即应参加学校保险。
目前,大多数中国留学生都参加一些专为外国留学生开办的医疗保险计划。这些保险计划保险费较低,而且赔偿支付额高,限制条件少,针对性也强,非常适合中国留学生。那些不强迫非买本校保险计划的美国大学,也会推荐中国留学生买这样的医疗保险。(全文完)

美国选购医疗保险指南(1)

导读:留学生必须购买医疗保险 如何选择医疗保险 投保的程序

留学生必须购买医疗保险:
对没有收入或收入甚微的外国留学生而言,若没有医疗保险,有一次严重的疾病或意外,就会造成严重的财务困难,甚至中断求学。即使平时的小病开支,对预算较紧的留学生也是不小的压力。
美国法律还规定,所有持J-1签证的访问学者或交换学者,在美期间必须要买医疗保险,且要达到规定的保险标准,否则将终止访问或交流并遣送回国。目前,此项要求虽尚未推及到持F-1签证的留学生,但美国移民局规定,非移民不应成为美国人的负担,否则将递解出境。而且,留学生赴美入学的条件之一,是在美学习与生活期间有足够的财力支持。这自然也包括了医疗费用。所以,绝大多数的美国学校都要求外国学生必须买医疗保险,才能注册上学,以免发生意外成为学校的负担。这就是说,留学生买医疗保险是强迫性的。留学生一到美国,在入学注册时,就必须要买医疗保险。

如何选择医疗保险:
美国的医疗保险公司很多,各公司也有多种医疗保险计划,在众多保险公司和众多保险计划中,留学生该如何选择呢?下面对美国医疗保险公司和医疗保险计划作简略的介绍,以使留学生可对各种医疗保险做有效的比较,找到对自己最有利、最合适的保险。
第一要了解医疗保险费的负担(Premium Cost)。 这是指投保人要支付的医疗保险费。当然,保险费越低越好。比较保险费多少固然重要,但一定要考虑保险赔偿支付及其他限制条件等规定。一般而言,保费较低的保险计划,赔偿支付也较低,且可能附有较多限制条件。因此,保险费不应是投保人作决定的唯一因素,最重要的是确定保险计划能够有效的保护自己。
第二要了解医疗保险公司的信誉。 买医疗保险,一定要找一家服务记录良好的医疗保险公司,否则将来赔偿支付时麻烦太多。保险公司的信誉,可向学校的外籍学生顾问或在校留学生询问,主要看保险公司的服务是否满足外国学生的特殊需要?有无专人回答并解决问题?对投保学生是否公平?赔偿时是否快捷迅速等情况。
第三要了解最高保险支付额(Maximum Payment)。 这是指医疗保险公司对投保人医疗费用的最高支付额。通常,美国保险公司对投保人的医疗费用,都有支付最高额限制。当某一种疾病的治疗开支,超过设定的最高支付限额后,保险公司就不再继续付款。所以,最高保险支付额越低,投保人所冒的危险就越大。
第四要了解保险计划的自付额(Deductible Amount)。 多数美国保险公司在支付前,都要求投保人必须先支付一定的医疗费用。投保人必须支付的金额,称为自付额。自付额一般有两种:一种为年度自付额,即投保人付够一年自付额后,公司才开始赔偿;一种为看病自付额,即投保人每次看病都要付自付额。看病自付额通常比年度自付额低,但每次看病都要付。无论何种情况,当然是自付额越少越好。
第五要了解保险计划的共付比率(Co-Payment Percentage)。 多数美国保险公司对投保人的全部医疗费用,一般只支付一定的百分比。如有些公司只付百分之八十的医疗费用,投保人自己要付百分之二十。对不同的疾病,保险公司也可能有不同的共付比率,有些疾病较高,另些疾病较低。此外,对医疗费用的不同部分,实施不同比率的赔偿。如保险公司对医疗费的前2000元付百分之百,从2000元到50000元付百分之八十,50000元以上再付百分之百。还有些公司在投保人自付额达到一定标准后,会百分之百支付。不过,这种计划的自付额一定较高。
第六要了解特殊保险限制规定(Special Limits)。 对某些医疗服务,不少保险公司规定有一定的支付限额,如对住院费、医生、手术费、麻醉费、心理治疗费等的限制。这些服务支付额限制的基本原则,一般是不能超过投保人居住地区的平均水平。所以,当投保人需要这些医疗服务时,一定要查出居住地区的平均医疗费用,以确定保险计划中的特定服务支付限额足以应付。
第七要了解医疗保险受益期限(Benefit Period)。 这是指保险计划的有效期,即为投保人看病支付医疗费用的时间限制。如某一医疗保险计划规定52周的受益期,当投保人某一疾病治疗达52周后即不再支付,而不管投保人是否需要继续治疗。通常慢性疾病和严重伤害可能需要比52周更长的时间去治疗,一旦到达受益期限后,投保人只好自己付费治疗。
第八要了解医疗保险的延长受益规定(Benenfit Extention)。 医疗保险的延长受益条款,是指投保人在不符合继续投保条件下接受治疗,保险公司仍会支付医疗费用。一般而言,多数美国医疗保险公司在一定的期限内,仍会继续支付投保人的医疗费用开支。
第九要了解医疗保险的排除支付条款(Exclusion)。 这是指在保险计划中,规定某些医疗费用项目不在保险支付范围之内,一般是在保险之前已经存在的疾病或眼睛、牙齿的毛病等。所以投保人应仔细阅读排除支付名单,以便确知那些医疗项目不在保险支付范围之内。
第十要了解出院与归国条款(Medical Evacuation/Repatriation)。 这一条款对留学生有很大的关系。如保险中有出院支付条款,投保人因接受治疗而需回家时,保险公司就要支付必要的交通费。如有归国支付条款,万一投保人在美国死亡,保险公司要支付运送遗体回国的费用。(未完待续)

美国医疗保险的常用服务和项目

导读:救护车服务 临床试验 牙医服务 糖尿病用品 急诊护理 长期护理 精神健康护理 处方药 海外医疗费用

救护车服务
当你必须被送往医院急救,且若以其他交通工具送治会危及你的健康,救护车服务费将由医疗保险承担。医疗保险会为参保人支付到达最近的医院所需的救护车公里费或技术护工的服务费。
临床试验
如果参保人做了合乎规定的临床试验,医疗保险会为其支付常规的费用,但不包括实验费。这种临床试验的用意在于测试新药,以助医生和研究者了解新药是否有效和安全。在你签约同意参加一项临床试验时,首先要确认你必须支付哪些费用,这一点十分重要。
牙医服务
医疗保险一般不包括常规牙科服务,如清洁、补牙、拔牙或安装假牙等。但医保A计划会为某些特定的牙医服务付费。
糖尿病用品
医保支付范围包括葡萄糖测试监控器、血糖试纸和血糖控制用品等。在用品数量和使用频率上可能会有所限制,参保人要事先了解提供用药的药房或供应商是否在医保计划的定点范围内。
急诊护理
当你遭遇严重伤害、突发疾病时,会需要急诊护理。有些医保附加可选计划可能会限制你平时只能看它所规定的医生,但必须允许你在需要紧急救护的情况下,能随时在美国的任何一家医疗机构获得急救,且你在接受急救前无需获得医保可选计划或主治医生的许可。同时,所选择参加的附加计划必须为你支付急救费用,或许你也要自行支付其中的一部分。当接到帐单时,把帐单交给计划中心去支付。若其拒绝支付应付的款项,你有权上诉。
长期护理
大部分长期护理在疗养院或病人家中进行,通常内容为一些日常保育工作,如照顾洗浴、穿衣进食等。然而,你必须达到某些特定条件,医保才会为你支付这类费用。
精神健康护理
医保A计划涵盖住院病人的精神健康照料,包括病房、三餐、护工和其他相关服务或用品。医保B计划则涵盖了在医院外发生的常规精神健康护理服务,包括精神科门诊、会见临床心理学家和社工及实验室的相关测试。医保为一般门诊精神治疗支付50%的费用,病人自行支付另外50%。
处方药
原始医保计划除一些特殊案例外,一般是不负担处方药的。即使你合乎条件可以由医保为你承担药款,还需搞清楚卖药的药房是否加入医保计划,若不在计划之列,医保将拒绝支付药款。有些医保附加可选计划会涵盖处方药费用,但有一定的药款金额限制。另外,某些医保辅助政策和政府公共医疗补助制也支持处方药的款项支付。
海外医疗费用
原始医保计划并不包括在海外发生的医疗和健康护理费用,除非是在墨西哥和加拿大,且为紧急状况下发生的费用。不过有些医保附加计划、医保辅助政策和铁路职工退管会会在某些规则上有所区别。请在离美之前确定你的保险计划是否有承担海外医疗费用的条款。

非美国公民也可享受的福利(5-5)

导读:合格移民的政府福利计划 非合格移民可申请的福利 领取政府福利是否影响移民身份 是否影响绿卡申请的补助 领取SSI 移民现金补助 粮食券计划 其他现金救济 医疗照顾 公共住屋 社会安全 工作者权益 经济担保人 失业补助金 合法难民

失业补助金
除了上述所介绍的有关公共负担的相关资料外,另一个让人关心的就是失业补助金的问题了。高失业率使得许多人对是否能够继续在美国保持有 H-1B 、L-1 、O-1 、或TN 身份感到恐慌与不安。无法立即找到一份合适的工作的人,在失去经济来源的情况下,首先想到的就是试试看向劳工部申请失业补助金,以解燃眉之急,但是在实际的情况下却是行不通的。基本上,持有 H-1B 、L-1 、O-1 、TN 者不适合申请失业补助金。持有上述非移民工作签证的人士一旦失业后,便立即失去他在美国合法居留身份。如果这个人向劳工部申请失业补助的话,劳工部在收到申请失业补助金时,会即刻通知移民局,如此一来,申请人马上曝露了自已「失去合法身份」的事实而不自觉。

合法难民
每一个「正式」即有合法证明获准入境美国的难民,通常在抵达美国前都被指定一个自愿重置机构 (VOLAG, Voluntary Resettlement Agency) 。除了为难民安排最初抵美后的住处及经济支援外,这些机构也协助安排工作和提供社会服务咨询。他们也可以介绍其他服务,并协助难民安排其他家庭成员进入美国。这些组织包括:
1. African Community Resource Center & Resettlement Agency
Tel: (213) 637-1450
2. Church World Service & Lutheran Immigration Relief Service
Tel: (323) 667-0489
3. Jewish Family Services
Tel: (323) 651-5573
4. Internation Institute
Tel: (323) 264-6217 / Tel: (818) 988-1332 / Tel: (818) 452-9421
5. International Rescue Committee
Tel: (213) 386-6700
6. Refugee Resettlement Program, Catholic Charities
Tel: (213) 251-3460
被移民局或边境巡逻逮捕拘留
在您见到自己的律师以前,不必回答任何问题(当局人员不能证明您的不合法身份,除非您自己告诉他们)。您可以告诉他们您的姓名,以便您的亲友或律师可以找到您。移民局不会预先告诉您:您在律师来到以前有权保持缄默和不回答他们的问题。然而您绝对有权找律师,您可以坚持您有权打电话给律师,且在这之前拒绝回答任何问题。如果您收入很低,您也可以要求他们给您当地免费法律服务处的名单(可能贴在电话旁)。移民局官员如果拒绝您的要求,那是违法的,您大可闭口保持绝对的缄默。您不必在任何文件上签名,尤其不能在「自愿离境」文件上签字。如果己经签了字,在离开美国以前,您仍有权反悔,执意找律师及要求听证。您一被拘留就可以要求听证。您一被拘留就可以要求听证。为有效保护您的权利,听证时最好有律师陪同在场。如果律师不能出席或您在听证前仍找不到律师,您可以申请延期。在被拘捕的 24 小时内,您必须接获书面的起诉书及保释金通知。这样您才能有时间自由的为您的辩护做准备。如果保释金太高,您可在听证时要求降低保释金。如仍太高,您可提出上诉。如果您能证明,因您的政治背景、种族、宗教信仰、国籍、或是参加某个社团等原因,您回到您的国家会遭到迫害,您可以要求「政治庇护 asylum 」。在申请政治庇护以前,最好先与律师商讨,是否有其他方法可以申请居留。如果移民局官员或警察问您要不要申请政治庇护,您可回答「是的」,但是在律师抵达前,不必告诉他们任何细节。不要让自己被政府官员威胁或吓倒。您有权保持沉默或要求政治庇护。在还没有进入执行以前,您有权对一切不利于自己的判决提出上诉。

为移民提供建议
下列团体可以为移民提供协助回答问题,如有关移民的问题、移民申请公共福利的资格、遣送出境的辩护、及其他需求。
1. Asian Pacific American Legal Cneter
Tel: (213) 977-7500
2. Center for Human Rights & Constitutional Law
Tel: (213) 388-8693
3. Central American Refugee Center
Tel: (213) 385-7800
4. Coalition for Humane Immigrant Rights
Tel: (213) 353-1333
5. El Rescate
Tel: (213) 387-3284
6. Legal Aid Foundation
Tel: (213) 640-3883
7. Neighborhood Legal Services
Tel: (818) 896-5211
8. One-Stop Immigration
Tel: (323) 268-8472
(全文完)

非美国公民也可享受的福利(5-4)

导读:合格移民的政府福利计划 非合格移民可申请的福利 领取政府福利是否影响移民身份 是否影响绿卡申请的补助 领取SSI 移民现金补助 粮食券计划 其他现金救济 医疗照顾 公共住屋 社会安全 工作者权益 经济担保人 失业补助金 合法难民

医疗照顾
http://www.ladpss.org/new_portal/dpss_medical.cfm
所有洛县居民,包括有身份证件和没有身份证件的移民,都可以得到某些县政府的医疗照顾福利。他们也可以经由 Medi-Cal 急诊、与怀孕有关的Medi-Cal 、青少年自主Medi-Cal 、县政府心理健康服务、CHDP 得到医疗服务,另外有许多免费和社区诊所提供医疗服务。要有资格接受所 Medi-Cal 医疗服务(也称为全范围Medi-Cal )或居家照顾服务(IHSS, In Home Supportive Services ),您必须是合格的移民或PRUCOL 身份的移民,要申请健康家庭 (Healthy Families) ,小孩必须是合格移民。在一九九六年八月廿二日以前进入美国的「合格」和「不合格」移民都有资格申请居家照顾服务 (In Home Supportive Services) 。领取移民现金补助CAPI (Cash Assistance Program for Immigrants) 者,即使在一九九六年八月廿二日以后进入美国,也有资格申请居家照顾服务。

公共住屋
http://www.hud.gov/
「合格」的移民有资格由美国住屋及都市发展局 (HUD, U.S. Department of Housing and Urban Development) 获得住屋的补助。HUD 是联邦计划,州和地方住屋方案分别有不同的法令。您家中即使有一两位成员不是美国公民或「合格」的移民,您仍可以申请领取HUD 的补助。此补助是以家中有公民身份及「合格」移民的人口数来核算。

社会安全
1. 社会安全福利
如果您曾经因工作或以薪资扣缴方式付钱给社会安全系统,您就可能有资格申请社会安全的伤残、退休、或遗族抚恤福利。想得到这项福利,您必须现在是美国合法居民,或在一九九六年十一月卅日以前申请并领有社会安全福利。如果曾被遗送出境,就不能享有这项福利,除非您已经又获准入境成为合法居民。如果您仍是非公民身份,离境六个月或六个月以上,这项福利就会被取消。
2. 社会安全号码
要取得可以工作的社会安全卡,您必须出示证件证明您是合法永久居民(绿卡持有者),或持有移民局发给的工作许可证。您在美国持有合法居留身份,但没有工作许可,您可以申请到社会安全卡,但只能用来作为身份证明(例如:「非工作」社会安全号码可用于学校或申请 Medi-Cal 等)。使用此社会安全卡去工作是违法的。

工作者权益
无论您持有什么样的移民居留身份,您有权得到最低工资、逾时工作加班费、以及安全的工作环境。同时您也有权不受到侵犯与歧视。如果您的工作权益 (Worker Rights) 受到侵害,请打电话 到州政府劳工部 (213) 897-4037 提出申诉。如您有合法的工作许可,雇主不能因为您来自外国而歧视您,或无端拒绝雇用。 如果您是移民工作者,您的雇主积欠工资不付,下列团体可以协助您:
1. Asian Pacific American Legal Center (车衣场工人)
1145 Wilshire Bl.
Tel: (213) 977-7500
2. CHIRLA (临时劳工和帮佣)
1521 Wilshire Bl.
Tel: (888) 624-4752
3. KIWA (餐馆工人)
3465 W. 8th St.
Tel: (213) 738-9050

经济担保人
大多数的新移民在进入美国时都必须要有担保人签署「经济担保具结书」。此具结书是向政府保证,担保人会在经济上支助被担保的移民。并非所有移民都必须要有担保人,例如难民和政治庇护者。如果您是有担保人的移民,在您要申请政府福利时,您的经济担保人和您自己的收入及资产,都要列入核算。这种合计规则使得许多移民的收入过高而不合乎申请的资格。如果您申请医疗照顾,不须计入担保人的收入,合计只适用于申请粮食券及救济金计划。担保人收入合计并不适用于所有的移民,包括:难民、政治庇护者、假释者 parolees 、提出请愿申请移民签证的受虐配偶、或其他不需要经济担保人的移民。此外此一规则也有例外,根据您申请的福利种类及您进入美国的时间而定。例如,如果您是家庭暴力的受害者,您可豁免此规则。不过您仍旧需要符合其他的资格条件。如果您对于担保人收入合计有问题,请与本页最后所列的法律机构联络。 (未完待续)

非美国公民也可享受的福利(5-3)

导读:合格移民的政府福利计划 非合格移民可申请的福利 领取政府福利是否影响移民身份 是否影响绿卡申请的补助 领取SSI 移民现金补助 粮食券计划 其他现金救济 医疗照顾 公共住屋 社会安全 工作者权益 经济担保人 失业补助金 合法难民

领取SSI
如果您是在美国的低收入移民,残障、失明、或年龄在六十五岁以上,您可以领取 SSI :
1. 您在一九九六年八月廿二日前领有
2. SSI ,可以继续领取。 您成为美国公民
3. 您是难民(包括美亚混血儿、古巴和海地逃亡入境者)、政治庇护者、遣送出境令获得暂缓执行而时间未超过七年者(如果超过七年而您仍然具有此一身份,您应当申请
4. CAPI )。 您是现役或退役美国军人(第二次世界大战在美军指挥下服役的菲律宾人包括在内)、其配偶或孩子(十八岁以下未婚,或廿二岁以下在学的学生)、或其未再结婚的寡妇或鳏夫。
5. 您是合格移民且已工作过四十季(约相当于十年的时间)。您的工作季数可以加上您配偶的工作季数累积计算,或者您可以加上父母在您十八岁以前的工作累积计算。不过如果您在一九九六年八月二十二日以后才进入美国,您必须在进入五年之后才可以使用您的工作季数来申请。
6. 您在一九九六年八月廿二日以前合法进入美国,后来才失明或成为残障。与以上各类不同的是,您不能只靠年龄超过六十五岁取得申请资格。
您也必须符合收入限制及其他条件。如果您有担保人,担保人的收入及资产也可能要计入来决定您的收入资格(这叫做 Deeming) 。

移民现金补助
http://www.ladpss.org/dpss/capi/
如果您是合法移民,残障、失明、或年龄在六十五岁以上,但是因为您的移民身份而不符合申请 SSI 的资格,您可以申请移民现金补助 (CAPI) 。您仍然必须符合收入限制及其他条件。条件如下: (1) 六十五岁以上,在一九九六年八月廿二日前合法进入美国( 或住满五年以上) 者;或(2) 在一九九六年八月廿二日以前进入美国之六十五岁以上年长者或残障人仕,且在当时身份属于「不合格的外籍人仕」;或(3) 于一九九六年八月廿二日以后,藉由经济担保人进入美国之六十五岁以上年长者或残障人仕,而担保人去世、伤残或有虐待之情事。
申请者可至任何洛县社会福利部门 (DPSS) 专责处理「一般救济」(General Relief) 事务的办公室递送申请表,行动不便者可电:(877) 481-1044 索取表格及查询更进一步的资讯。如果您有担保人,担保人的收入及资产可能也要计入,来决定您的收入资格(这叫做 Deeming 。您可能也可以领取加州医疗补助 (Medi-Cal) 和粮食券,但是您必须另外分别申请。

粮食券计划
http://www.fns.usda.gov/fsp/
粮食券计划是一种联邦计划,它是一种以元为单位的优待券,在食品店可广泛地替代金钱使用,目的是改善低收入户家庭成员的营养,但不可用于购买宠物食品、洗衣、家用或纸张用品及烟酒等。要领取粮食券您必须是:
1. 美国公民或合法居民。移民和其家庭可能合格拿粮食券,而不会影响移民申请永久居留或公民。或者:
2. 您、您的配偶或父母是曾在越战期间协助美军的
3. Hmong (蒙)或Lao (寮)族人,而且您在美国是合法居留的。 是低收入或没有收入,且没有领取
4. SSI 或SSP 。您的资产,除自己居住的房屋不计算在内外,从银行存款、债券股票到个人退休帐户都是受到限制的。如车子的价值不得超过市价$4,650 ,银行户头不超过现金$2,000( 但若有六十岁以上老年人同住,则可将上限提高至$3000) 。除资产外,领取粮食券还有收入的限制: 以下是领取粮食券的收入标准:
(As of 10/01/2003)
家庭人数 1 / 税前收入限制 $960
家庭人数 2 / 税前收入限制 $1,294
家庭人数 3 / 税前收入限制 $1,628
家庭人数 4 / 税前收入限制 $1,961
每增加一名成员增加 $334

其他现金救济
http://dpss.lacounty.gov/new_portal/dpss_cashaid.cfm
合格的移民和具有 PRUCOL 身份的移民可以申请CalWORKS (家中有十九岁以下小孩的补助)及一般救急津贴(General Relief 没有小孩的个人补助)。您也必须符合收入限制及其他条件。如果您有担保人,担保人的收入及资产可能也要计入来决定您的收入资格。如果是政府承认的难民,在美国居住不足八个月,可以申请难民救济金 (Refugee Cash Assistance) 。(请打电话向当地 DPSS 办公室询问)
未完待续

非美国公民也可享受的福利(5-2)

导读:合格移民的政府福利计划 非合格移民可申请的福利 领取政府福利是否影响移民身份 是否影响绿卡申请的补助 领取SSI 移民现金补助 粮食券计划 其他现金救济 医疗照顾 公共住屋 社会安全 工作者权益 经济担保人 失业补助金 合法难民

多处非营利机构服务
这些计划不要求合法居留身份,即使您不具备合格身证件,您也可以获得以上的福利服务。如果任何人问及您的居留身份时,您要小心。您不需要告诉任何人您自己或与您同住的其他人不具备合格身份证件。如果您不是为您自己申请福利照顾,工作人员不需要过问有关您的移民居留身份问题。如果他们问您,您只须简单地告诉他们您是「不合乎资格」的移民(“不合乎资格 not qualified ”和 “不具备合格证件 undocumented ”是有区别的),那是全部他们所需要知道的。
如果学校或托儿中心要您在表格上填写您的社会安全号码 (Social Security Number) 时,您可以填写「没有None 」或干脆空著不填。他们不能把表格上的资料交给政府机构。

移民身份的筛检
一、您不需要担心公众负担,如果您:
1. 已有永久居留证(绿卡)(除非您离开美国一次超过六个月)
2. 正在申请成为公民
3. 是难民或政治庇护者
4. 正在申请绿卡,而自一九七二年以前就一直住在美国。
5. 家庭暴力受害者,曾根据暴力侵犯妇女法案
Violence Against Women Act (VAWA) 提出请愿。
二、领取政府福利是否影响移民身份?
美国移民法规定,如果移民或非移民在美期间享用某些社会福利,有可能造成他们无法移民或入籍公民,在这种情形之下,很多的移民或非移民不是全家被驱逐出境,或个人无法得到美国公民而申请家人移民。移民法的基本精神是不希望美国的社会福利制度被外国人用尽,而美国人却无法享用。一般来说,以维持收入为目的 ( 是您全家的唯一收入) 的现金补助及长期的医疗照顾,都被禁止被非合格的居民来享用,以免他人利用图利。政府当局将此称之为「公众负担」(Public Charge) 。
三、可能被认为「公共负担」而影响绿卡申请的补助(见下表格)
然而,政府官员将会考虑许多因素,包括您的年纪、健康状况、您整个家庭的收入及资产(如果您有担保人,即指他们的收入及资产)来判定您未来是否可能会依赖社会救济而过活。他们会审视你的整体情况,不能仅以单一因素来判断您是否会成为公众负担。视你的情况而定,过去领取现金福利不一定会对你不利,譬如,您领取福利已是许多年前的事,或只是很短暂的一段时间。因此,您不会只因为过去接受过任何一种福利而自动被认定为「公众负担」。法律上,重要是您是否能向政府官员提出证据,您的家庭未来有能力在经济上自立。政府当局不可以要求您退回已领的社会福利金,作为签给您合法居留身份的条件。如果有这种事情发生,请打电话向移民拥护机构报告。
四、不会被认为是「公共负担」的项目: (见下表格)
美国移民局公布以下一些社会福利,如果被合法或非法居民享用,并不影响他们申请移民或公民入籍,这项措施使成千上万的移民或非移民居住在美国不必担心他们的经济状况及全家的移民前途。这次移民局的新规定则包括某部分现金福利,这些现金福利不是让申请人得到图利或收入,而是避免他们长久的利用此现金为固定收入。以下为合法的享用社会福利,使用这些福利不会被移民局视为公共负担:
1. 移民局不会拒绝您合法进入美国。
2. 移民局不会拒绝您合法申请永久居留。
3. 移民局不会要求归还您领取的公共福利。
因此只要是不作为「维持收入的非现金福利」,就不属于公共负担的考虑范围,不影响未来绿卡申请。此外,因为突发事件而使得「临时」需要的救助,像是九一一事件、大水淹没了房屋等,只要是为了帮助解决「紧急」事件,而不是以维持收入为目的而申请的各类补助都不会被列入「公共负担」,而影响绿卡的申请。一个非公民人士并不会单纯因为接受现金援助来维持收入,或长期住院接受医疗照顾而使因「公共负担」而不得入境美国,失去调整身份的权利,或因此而递解出境。在申请入境身整身份时,移民局及国务院会考虑申请人的其他因素包括:年龄、健康情况、家庭状况、财产、独立能力、财务状况、教育及工作能力等来作为评估的依据。此外,除非现金补助是维持非公民全家生活的唯一来源,否则一个家庭的某个成员取得补助不会因为「公共负担」的原因而影响到一个家庭的其他成员。所以非公民及其家属不要因此而拒绝自己本来可以享受的福利,而影响了政府扩大健康保险的范围及帮助人民度过接受公共援助的过渡时期而能自食其加的美意。

如果您的英语能力有限,而您需要申请 CalWORKS 、Medi-Cal 、GR 、CAPI 、Food Stamps 等福利,您有权利要求免费的翻译服务。公共社会福利局 (DPSS) 、卫生局 (DHS) 、和社会安全局必须为您安排说华语的服务人员,或用电话与翻译员连线,协助办理您的申请案件,而不向您收取费用。您也可以要求为您做书面资料翻译,或要求把英文资料以中文向您解释。
公共社会福利局 (DPSS) 现在在各地办事处都指派一位移民事务联络官。如果您受到以下的歧视或不公平待遇,您应该向移民事务联络官报告。
1. 您符合申请福利资格,但因为您不是公民而遭到拒绝不给与服务。
2. 他们没有为您安排免费翻译员或会说中国话的工作人员
3. 由于您有语言困难而造成延误或其他麻烦问题
请亲自或打电话到最近的社会福利办事处询问移民事务联络官。如果您的英语能力有限,而您需要申请 SSI 、SSDI 、或社会安全号码,不管您说哪种语言,也无论是在社会安全办公室或是在面谈审核伤残案件,社会安全局都必须为您提供翻译员。 (未完待续)

非美国公民也可享受的福利(1)

导读:合格移民的政府福利计划 非合格移民可申请的福利 领取政府福利是否影响移民身份 是否影响绿卡申请的补助 领取SSI 移民现金补助 粮食券计划 其他现金救济 医疗照顾 公共住屋 社会安全 工作者权益 经济担保人 失业补助金 合法难民

某些政府福利计划,如联邦社会安全生活补助金 (SSI) 和粮食券 (Food Stamps) ,只限于低收入的「合格」移民领取。
[合格」移民包括
1. 公民
2. 合法永久居民(有绿卡者)
3. 难民
4. 政治庇护者
5. 驱逐出境令获得暂缓执行或豁免者
6. 进入美国的古巴人或海地人
7. 亚美混血儿
8. 假释入美国至少一年以上者
9. 持有制约条件获准入境者
10. 被暴力虐待的配偶或孩子
即使您不具备合格证件,也可以为同一户口合格的家庭成员(例如您在美国出生的孩子是美国公民)申请粮食券或 CalWORKS 的福利。

「不合格」移民包括
不具备合格证件的移民,具有「暂时保护地位」 (TPS) 和PRUCOL 的移民。PRUCOL 是移民局知道你在美国,虽然你不符合以上所列的合格移民种类,但是移民局并没有打算把你遣送出境。
所有的移民,包括没有合法证件的移民,都有资格申请以下福利:
1. 胎儿出生前的照顾
2. Medi-Cal 急诊
3. 青少年自主
4. Medi-Cal 各地区服务中心
5. 加州儿童服务
6. 儿童健康及伤害预防
7. CHDP 儿童免疫预防注射
8. 妇女、襁褓婴儿、儿童照顾
9. WIC 学校早餐及午餐
10. 暑期食物
11. 县政府医药保健照顾
12. 公共教育
13. 发放救援食品室
14. 庇护所 (未完待续)

加入美国国籍有什么好处

1.美国公民有权选举联邦、州和地方各级政府官员。某些国家,包括爱尔兰、英国和加拿大等承认“双重”国籍,允许入美籍人士保持其原有国籍和护照。美国绿卡持有者在入籍前则没有选举与被选举权。
2.许多国家对美国公民免签证,美国公民在入关时比所持护照不能自动入关的人要方便的多。
3. 美国公民根据移民法可以为许多亲属申请成为美国永久居民,没有人数限制,等待绿卡的时间也要短得多。同时还有一个独特之处,就是如果你是美国公民,你可以在你的直系亲属(包括配偶、父母和未婚的未成年子女)来美探亲期间就为他(们)提出移民申请,而他(们)不必再出境去办手续,只要凭移民局给与的收据就能合法呆在美国等待移民的最终批准,而且不批的可能性微乎其微,只是等待时间长短问题。
4. 大多数人都不愿犯罪,但也许在错误的时间、错误的地点、我们成为某种情况的牺牲品,但作为美国公民,不会被驱除出境。美国公民也不必担心绿卡丢失或长期在国外居留而无法回美。
5. 在国外退休的美国公民可以享有全部社会安全福利,绿卡持有者只能享受一半的福利。
6. 美国公民可以有更多的公共福利,包括附加安全收入(Supplemental Security Income,SSI)和食品票,还有某些奖学金和财政资助。
7.美国公民可以有更多的任职和就业机会。只有公民才能就任经选举产生的市、州和联邦的政府职位。许多联邦、州和市的工作只招聘美国公民。
8.收养或亲生的18岁以下的子女可以自动成为美国公民。如果孩子在美国外出生,年龄在18岁以下且未婚,父母在入籍时,子女可自动入籍。
9.美国公民有更多的金融和税收优惠,经常容易获得贷款,并得到更好的贷款利率,因为贷方认为他们逃债的可能较少。
10.成为美国公民后就不必担心每10年需要延续绿卡。

获得美国绿卡可享受哪些社会待遇及福利

导读:1. 孩子的出生 2. 学费 3. 奖学金 4. 学生贷款 5. 直系亲属受益 6. 政府帮助找工作 7. 就业自由 8. 退休福利 9. 失业救济 10. 人寿与基金 11. 老年医疗保险 12. 购房补贴 13. 政府补贴


1. 孩子的出生:任何在美人士(含非法入境者)在美出生的孩子被视为美国公民,持有美国护照,不限制在美国境外的居留时间,终身自由进出美国。18岁公民宣誓后即从法律上享有美国公民的一切权益,包括立即为配偶、子女、父母办理美国移民。
2. 学费:在18岁上大学之前美国全部中小学实行义务教育,即零学费(“贵族”私立寄宿学校除外)。相比之下,目前北京、上海、广州三地有关机构办理中小学赴美留学一年就需两万多美金。上大学(含研究生、博士生)只交本地人学费。以加州为例,水平中等的加州公立大学,外籍学生一年交一万五千美金以上学费,而“本地人”在加州州立大学一年只交纳二千多美金的学费。
3. 奖学金:对于有意申请美国大学奖学金的普通中国人来说,只能和来自全世界的优秀人士竞争数量极为有限的对外籍人士开放的奖学金。但对于有绿卡的人,能享有奖学金的范围,远远超过一个外国人所能申请的。因为美国很多发放奖学金的机构限定奖学金只适用于“美国人”(含有美国永久居留权的人)。
4. 学生贷款:18岁以上的绿卡持有者可以在拿到绿卡的当年申请各种类型的学生贷款,如上美国优秀私立大学,一年的学费多达三万美金左右,当绿卡人士想读一个两年硕士时,六七万美金可一笔贷款。毕业后找不到工作可不还贷款,找到工作后分年还清,通常每月只拿工资的五至十分之一还贷款。在美国,没有因经济困难而上不了学的人。
5. 直系亲属受益:凡绿卡持有者与外籍人士结婚后,即可办理配偶及配偶21岁以下未成年子女的绿卡申请。
6. 政府帮助找工作:美国政府有专门机构免费为本国人找工作。绿卡持有者只要到此部门登记自己的技能、专长和兴趣,该部门就会免费为人找工作。同时,该部门还免费培训等待就业人员的基本技能(如电脑、英文等)以协助他们就业。
7. 就业自由:持有绿卡者在美国工作是不受限制的。为保护本国人的利益,美国很多工作(高科技、生化、军事等研究、生产、保卫工作)都不对外国人开放,即使外国人具备相应的知识与专长。这种情况使得外国学生在大学毕业找工作时,与美国学生处于极不平等的竞争。而绿卡持有者无需担忧,他(她)可以从“劣势方”转为“优势方”。
8. 退休福利:累计十年交税记录后(底线为每月$50左右的实交税金即可),便可在退休后(通常为65岁)终身领取美国联邦政府发的退休金(每月$1000~$1200)。对很多移民来讲,领取退休金的年数比交税工作的年数要多。
9. 失业救济:申请人及配偶甚至孩子在转绿卡后没有工作时,政府免费给你找工作。具有六个月的交税记录后,到美国当地有关部门报失业就可以领取政府救济金(额度从每月$400~$1200不等)。
10. 人寿与基金:绿卡持有者可以享受一些在中国没有,只在美国有的一些人寿与基金挂钩的保险险种,使本人退休后能够有较多的收入。
11. 老年医疗保险:在美国医疗费用相当之高,但任何“低收入”绿卡持有者(无需交税记录)可在退休之后,办理“医疗卡”,持卡看任何病不再花钱。这一点可以彻底解除身患疾病的老人的后顾之忧。对于不属于低收入的人,只要有累计十年的交税记录,退休后只要再付很少的保险费,医疗费用也就不用自己承担了。
12. 购房补贴:绿卡持有人在退休后即可申请购买低收入老年人公寓住房。可用大约市场价格的35%左右的款项购买由国家补贴兴建的在美国属于自己的住房。
13. 政府补贴:绿卡持有者在退休前没有累计十年的交税记录时,只要转成美国公民,退休(65岁)后政府直接发放生活补贴(每月$600多)。本人不在美国生活,也可享受这笔钱。