绿卡基础知识：搬家别忘了填 AR-11

导读：
填 AR-11 是在移民局更新你的住址。如果你有申请在 USCIS 审理，申请上的通讯地址，是不会自动更新的。你还需要去 update 每一个 pending case 的地址。

在你成为公民之前，如果你在美国境内搬迁，根据规定，你应该在 10 日之内通知移民局，以填写 AR-11 表的方式。AR-11 表在此下载，无需纳费。

在移民局的表格中，AR-11 不是最简单的，也必定是最简单的表格之一。还提供包括中文版在内的多种文字版。

下面我们就来填它。

Name 没有什么，只要注意 (Middle Name) 不填 "None" 就好了。

I am in the United States as a: 请对号入座（仅列常见类型）
Visitor － B1/B2, F2, J2, H4
Student - F1
Permanent Resident - GC
Other (Specify) - Temporary Worker (H1), Exchange Scholar (J1)

Copy Number From Alien Card 若无则写 "N/A"
一般来说，A# 只有在递交了 I-485 之后才会有，偶尔也会在 I-140 的批件上出现。F1 OPT/EAD 上的 A# 不算数的。

Present Address 填写新地址
(If the above address is temporary) I expect to remain there ＿＿ Years ＿＿ Months 若是临时居住，住多久？如一年另四个月。

Last Address 填写老地址

I work for or attend school at: (Employer's Name or Name of School) 尚在就读，填学校名；工作则填公司名；其它可不填，以 "N/A" 示，并可略去其下的地址。

Port of Entry Into U.S. 入美地点
Date of Entry Into U.S.(mm/dd/yyyy) 入境日期
If not a Permanent Resident, my stay in the U.S. expires on:(Date - mm/dd/yyyy) 有效滞期
除了绿卡持有者，其他入境者的 I-94 上均列了有效期，通常是 B2 - 6个月，F1/2 - D/S，H1/4 跟批件走。学生填 "D/S"，其它填具体日期。

别忘了签字和日期，然后就可以将 AR-11 表依所附地址寄往伦敦去了。
网虫们可在网上直接填写、递交。

填 AR-11 是在移民局更新你的住址。如果你有申请在 USCIS 审理，申请上的通讯地址，是不会自动更新的。你还需要去 update 每一个 pending case 的地址。
更新你 pending case(s) 的通讯地址，才能在新地址收到 USCIS 的通知。请致电 (800) 375-5283, 然后 2, 1. 然后过几天在打电话去确认一下，以报无虞。
或者，你可以不寄 AR-11 而直接在 USCIS 的网站填写。这样，你的 pending case 的地址也能改过来。这里是在线改地址的 link. 请注意，在线改了就一定不要再寄 AR-11 表格。

另外，你还要通知邮局改地址，这样你的 first class 以上级别的 mail 就会 forward 到你的新址去。网上改地址有 $1 的信用卡 charge，到邮局填单子则是 free 的。效果等同。转信有效期为一年。
虽然要求邮局转信，但不是所有的信件都会转的。象 Media Mail 之类的肯定是退回去了，还有特地标明了 "No Forwarding Service" 或 "Return Service Requested" 字样的信件。有的 USCIS 的信封就是这样标识的。

对于刚刚交了 I-485 的同学来说，如果你的老地址还可以收邮件的话，最好不要急着改地址。通常在 I-485 提交没多久，你就会收到 Receipt，还有 Fingerprint Notice. 申请了 AP 或者 EAD 的话，短时间内收到的东西会更多。一般过了这一阵子，该收的都收了之后，你就好象被 USCIS 遗忘了一样。在那个 period of inactivity （通常 2-4 mo of submission）改地址的话，对你的影响是最小的。你已经要让 USCIS screw you up 了，不要自己再 screw up 自己。

＂移民法上规定，凡是居住在美国的外籍人士，在每次迁居更换地址后，十天之内必须以书面通知移民局...不通报搬家新地址，移民局以往几乎没有执行过处罚，但在移民法上有十分严重的后果，搬家后没有填报通知表格， 移民局依法可以把没有告诉移民局搬家换了新地址的外籍人士"递解出境"。移民局要真的找麻烦的话，搬家不报的小事也可以成大事。＂－－radiology 博客

更改地址，对 pending 的申请有什么影响？
－－ No. 既不会加快申请的处理，也加快因此而延缓申请的处理。

我的申请在 TSC pending，现在地址改到了 NSC 的辖区，会转到 NSC 去吗？
－－ USCIS 没有这样的 practice. 转不转是移民局的事。难道为了＂转＂，你就报个假地址；不想＂转＂，就不改地址？

有的同学家都搬了好几回了，现在才想起填 AR-11. 以前所有的地址都要填一遍吗？那倒未必，最近一次的就行了。