美国人的忌讳

宗教传统忌讳 生活交往忌讳

1、美国人从来不会用一根火柴点燃三支香烟，认为这样会给人带来灾难。故事的起因是19世纪从西方传入美国。1899年，英国和荷兰打仗，这是为了争夺南非殖民地。那时候，只有老式的步枪，要胜利就得靠狙击手神准的枪法。当夜色降临，荷兰不少士兵疲倦了，就在战壕里吸起烟来。烟头的火光一闪一闪，给英国的士兵看见，一阵枪弹飞过去，一些人便这样被打死。据说事有凑巧，死者全是点第三支香烟的士兵。从此西方人的观念里，就有了这种忌讳。时至今天，美国人为别人点烟，点完第二次就停止，轮到第三人时需重新擦一根火柴，就是这个缘故。
2、美国人认为“13”是个不吉利的数字，会给人带来灾难。这个忌讳的起源，据基督教《圣经》提及，在“最后的晚餐”上，耶稣和他的12个门徒一起吃饭，其中犹大为了贪图三十块银币，将耶稣出卖给犹太教当权者，并亲自为他们引路，抓住了耶稣，最后被钉上了十字架。因为犹大是餐桌旁的第13个人，所以“13”这个数字就象征不祥。直到现在，不少街道没有13号门牌，吃饭不设13道菜，也不会13人同一桌，甚至远行都避开13日起程，以求心安。
3、在美国民间传说中，黑猫也是一种忌讳，让人们讨厌牠。由于女巫的形象是一个骑着扫帚的老女人，而且经常抱着黑猫，在出售万圣节的古物店又和各种鬼怪同时出现，给人留下恐怖的印象。既然黑猫亲近女巫，自然惹祸上身，被视为不祥的动物。因此，当黑猫从面前跑过，人们都恐惧会有灾难。

生活交往中，需要注意的是：
1．与美国人初次见面不宜问"What`s your name?"，也不宜问"What are you doing?"或"Where are you going?"等．否则会被误认为是刺探他人的私事． 2．美国人忌讳13这个数字．因为他们认为13与”灾难(disaster)”和”不幸(miefortune)"连在一起． 3．美国人忌讳穿着睡衣去开门迎接客人，否则会被客人误解(misunderstand)为主人要休息了，来得不是时候． 4．美国人忌讳随便问别人的年龄，婚姻状况，体重，宗教信仰等． 5．美国黑人忌讳被称为”Negro（黑种人）”． 6．美国人离开聚会（party）时，一般不握手(shake hands)告别． 7．美国人不在用餐时使用牙签(toothpick)． 8．美国人在进餐是忌讳打嗝（hiccup)．